Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само преди два дни ми се зъбеше.
Czech[cs]
Nejsou to ani dva dny, kdy jsi mi šel po krku.
Danish[da]
Forleden var du på nakken af mig.
German[de]
Es ist nicht einmal zwei Tage her, als du mich böse angemacht hast.
Greek[el]
Δεν πέρασαν δύο ημέρες που με παρενοχλούσες.
English[en]
Wasn't two days ago you were all up in my face.
Spanish[es]
Hace menos de dos días estabas peleador.
Finnish[fi]
Pari päivää sitten sain kuulla kunniani.
French[fr]
N'était-ce pas il y a deux jours, ou tu te mêlé de mes affaires.
Italian[it]
Due giorni fa non la smettevi di starmi addosso.
Dutch[nl]
Het is nog geen twee dagen geleden dat je in mijn nek zat.
Polish[pl]
Jeszcze dwa dni temu wydzierałeś się na mnie.
Portuguese[pt]
Há dois dias você só queria gozar na minha cara.
Romanian[ro]
Acu'vreo două zile te răsteai la mine.
Serbian[sr]
Pre dva dana si bio grub prema meni.
Turkish[tr]
Daha iki gün önce yok yere beni azarlamadın mı?