Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
качеството на практикуващия лекар трябва да бъде посочено ясно
Czech[cs]
musí být jasně vyznačena odbornost lékaře
Danish[da]
lægens kvalifikationer skal anføres tydeligt
German[de]
Es müssen klare Informationen über die Kompetenz des behandelnden Arztes erteilt werden
Greek[el]
πρέπει να αναφέρεται η ιδιότητα του ιατρού·
English[en]
the status of the health practitioner should be clearly indicated
Spanish[es]
debe indicarse claramente de qué especialista se trata
Estonian[et]
selgelt tuleb väljendada arsti staatus
Finnish[fi]
Terveydenhuollon ammattilaisen toimenkuva on ilmoitettava selvästi
French[fr]
la qualité du praticien doit être indiquée clairement
Hungarian[hu]
Világos tájékoztatást kell adni a kezelőorvos képzettségéről
Italian[it]
la funzione specifica del professionista della salute deve essere precisata chiaramente
Lithuanian[lt]
būtų aiškiai nurodyta specialisto kvalifikacija
Latvian[lv]
skaidri jānorāda praktizējošā ārsta kvalifikācija
Maltese[mt]
il-funzjoni speċifika tat-tabib għandha tiġi indikata b’mod ċar
Dutch[nl]
de kwalificatie van de zorgwerker moet duidelijk zijn aangegeven
Polish[pl]
kwalifikacje lekarza powinny być jasno przedstawione
Portuguese[pt]
a qualidade do profissional de saúde deve ser claramente indicada
Romanian[ro]
calitatea practicianului trebuie să fie indicată în mod clar
Slovak[sk]
jasne musí byť uvedená kvalifikácia lekára
Slovenian[sl]
jasno mora biti navedena pristojnost zdravnika
Swedish[sv]
Läkarens kompetensområde bör anges tydligt