Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الرئيس بالنيابة (تكلم بالاسبانية): توصي اللجنة الخامسة في الفقرة 6 من تقريرها، الوثيقة A/56/625، بأن تعيِّن الجمعية العامة الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2002: السيدة نازاريث إنسيرا (كوستاريكا)؛ السيد جويشي تاكاهارا (اليابان)؛ السيد نيكولاس ثورن (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية)؛ السيد راجات ساها (الهند)؛ السيد ميشيل كروم (هولندا)؛ السيدة صن مينكين (الصين).
Spanish[es]
El Presidente interino: En el párrafo 6 de su informe (A/56/625), la Quinta Comisión propone a la Asamblea General el nombramiento de las siguientes personas como miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto para un período de tres años a partir del 1o de enero de 2002: Sr. Michiel Crom (Países Bajos), Sra. Nazarethe Incera (Costa Rica), Sr. Rajat Saha (India), Sra. Sun Minqin (China), Sr. Juichi Takahara (Japón) y Sr. Nicholas Thorne (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte).
Russian[ru]
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по‐испански): В пункте 6 своего доклада (документ А/56/625) Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить следующих лиц членами Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам на трехгодичный срок полномочий, начинающийся 1 января 2002 года: г‐на Микиэля Крома (Нидерланды); г‐жу Насарет Инсеру (Коста-Рика); г‐на Раджата Саху (Индия); г‐жу Сунь Миньциня (Китай); г‐на Юити Такахару (Япония) и г‐на Николаса Торна (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии).
Chinese[zh]
代理主席(以西班牙语发言):第五委员会在其报告A/56/625号文件第6段中建议,任命下列人士为行政和预算问题咨询委员会成员,任期三年,自2002年1月1日起:米希尔·克罗姆先生(荷兰);纳萨雷斯·因塞拉女士(哥斯达黎加);拉杰特·萨哈先生(印度);孙敏勤女士(中国);高原寿一先生(日本)和尼古拉斯·索恩先生(大不列颠及北爱尔兰联合王国)。