Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
তুমি একটা আস্ত গাধা ।
Czech[cs]
Seš děsnej vlezdoprdelka.
Greek[el]
Είσαι μεγάλος γλύφτης.
English[en]
You're such a kiss ass.
Spanish[es]
Eres un adulador.
Finnish[fi]
Olet tuollainen nuoleskelija.
French[fr]
T'es un vrai lèche-cul.
Hebrew[he]
אתה שיודע ללקק בתחת כזה.
Croatian[hr]
Takva si ulizica.
Hungarian[hu]
Mi van? Seggnyalás.
Indonesian[id]
Kau memang penjilat.
Italian[it]
Che leccaculo che sei.
Malay[ms]
Awak memang kuat bodek.
Portuguese[pt]
És um lambe-botas.
Slovenian[sl]
– Kakšen ritoliznik si.
Thai[th]
ขี้ประจบชะมัด
Turkish[tr]
Tam bir yalakasın.