Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво по-добро от една чаша силна кафе?
Czech[cs]
Co jim pomůže víc než hrnek silné kávy?
German[de]
Was hilft da besser als eine Tasse schöner heißer Kaffee?
Greek[el]
Τι καλύτερο για να μείνεις όρθιος από έναν δυνατό καφέ;
English[en]
What better to help you stay up than a cup of nice strong cup of coffee?
Spanish[es]
¿Que mejor manera que una buena taza de café fuerte?
French[fr]
Quoi de mieux qu'une bonne tasse de café bien serré pour ça?
Hebrew[he]
מה יותר טוב מכוס קפה חזק בלעזור להישאר ערים?
Dutch[nl]
Wat helpt er dan beter dan een lekkere kop sterke koffie?
Polish[pl]
Co bardziej pomaga nie spac niz kubek pysznie mocnej kawy, co?
Portuguese[pt]
O que melhor para te deixar de pé do que uma boa xícara de café forte?
Romanian[ro]
Ce mai bine pentru a vă ajuta să rămâneți în sus decât o ceașcă de ceașcă de cafea tare?
Russian[ru]
Что им поможет, как не чашка хорошего, крепкого, горячего кофе?
Turkish[tr]
Onları kahveden daha iyi ne ayakta tutabilir!