Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
отношението на ливъридж и мярката за общата експозиция, изчислени в съответствие с член 429;
Czech[cs]
pákový poměr a celkovou míru expozic vypočtené v souladu s článkem 429;
Danish[da]
deres gearingsgrad og det samlede eksponeringsmål som beregnet i henhold til artikel 429
German[de]
ihre Verschuldungsquote und die Gesamtrisikopositionsmessgröße, berechnet gemäß Artikel 429;
Greek[el]
τον δείκτη μόχλευσής τους και το μέτρο συνολικού ανοίγματος, όπως υπολογίζεται σύμφωνα με το άρθρο 429,
English[en]
their leverage ratio and the total exposure measure as calculated in accordance with Article 429;
Spanish[es]
su ratio de apalancamiento y la medida de la exposición total de la ratio de apalancamiento, calculados de conformidad con el artículo 429;
Estonian[et]
finantsvõimenduse määr ja koguriskipositsiooni näitaja arvutatuna artikli 429 kohaselt;
Finnish[fi]
laitosten vähimmäisomavaraisuusaste ja vastuiden kokonaismäärä laskettuna 429 artiklan mukaisesti;
French[fr]
leur ratio de levier et la mesure de l'exposition totale, calculés conformément à l'article 429;
Irish[ga]
a gcóimheas luamhánaithe agus an tomhas iomlán risíochta mar a ríomhtar é i gcomhréir le hAirteagal 429;
Croatian[hr]
omjer financijske poluge i mjeru ukupne izloženosti kako je izračunano u skladu s člankom 429. ;
Hungarian[hu]
a tőkeáttételi mutató és a 429. cikkel összhangban kiszámított teljes kitettségi mérték;
Italian[it]
il coefficiente di leva finanziaria e la misura dell'esposizione complessiva calcolati conformemente all'articolo 429;
Lithuanian[lt]
savo sverto koeficientą ir bendrą pozicijų matą, apskaičiuotą pagal 429 straipsnį;
Latvian[lv]
savu sviras rādītāju un kopējās riska darījumu vērtības mēru, kas aprēķināts saskaņā ar 429. pantu;
Maltese[mt]
il-proporzjon ta' lieva finanzjarja tagħhom u l-kejl tal-iskopertura totali kif kalkulat f'konformità mal-Artikolu 429;
Dutch[nl]
hun hefboomratio en de maatstaf van totale blootstelling, berekend overeenkomstig artikel 429;
Polish[pl]
ich wskaźnik dźwigni oraz miarę ekspozycji całkowitej wskaźnika dźwigni, obliczone zgodnie z art. 429;