Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Frelseren bad sine tilhængere om at udøve tro og handle ifølge de sandheder, som han belærte om (se Luk 18:18-25).
German[de]
Der Heiland forderte diejenigen, die ihm nachfolgten, auf, Glauben auszuüben und gemäß den Wahrheiten zu handeln, die er gelehrt hatte (siehe Lukas 18:18-25).
English[en]
The Savior invited His followers to exercise faith and act upon the truths He taught (see Luke 18:18–25).
Spanish[es]
El Salvador invitó a Sus seguidores a ejercer la fe y actuar de acuerdo con las verdades que enseñaba (véase Lucas 18:18-25).
Fijian[fj]
A sureti ira na Nona tisaipeli na iVakabula mera cakacaka ena vakabauta ka bulataka na dina a vakavulica o Koya (raica na Luke 18:18-25).
French[fr]
Le Sauveur invitait ses disciples à faire preuve de foi et à suivre les vérités qu’il enseignait (voir Luc 18:18-25).
Hungarian[hu]
A Szabadító arra kérte követőit, hogy gyakoroljanak hitet, és cselekedjenek azon igazságok szerint, amelyeket Ő tanított (lásd Lukács 18:18–25).
Indonesian[id]
Juruselamat mengundang para pengikut-Nya untuk menjalankan iman dan bertindak sesuai kebenaran yang Dia ajarkan (lihat Lukas 18:18-25).
Italian[it]
Il Salvatore invitava i Suoi discepoli a esercitare la fede e ad agire sulla base delle verità da Lui insegnate (vedi Luca 18:18-25).
Japanese[ja]
救い主は,主に従う人々に,信仰を働かせ,主が教えた真理に基づいて行動するようにお求めになりました(ルカ 18:18-25参照)。
Mongolian[mn]
Аврагч дагалдагчдаа итгэлээ хөгжүүлж, Түүний заасан үнэнүүдийн дагуу үйлдэхэд урьсан (Лук 18:18-25-ыг үзнэ үү).
Norwegian[nb]
Frelseren oppfordret sine tilhengere til å utøve tro og handle etter de sannheter han forkynte (se Lukas 18:18-25).
Dutch[nl]
De Heiland nodigde zijn volgelingen uit om geloof te oefenen en te handelen naar de waarheden die Hij hun leerde (zie Lucas 18:18–25).
Portuguese[pt]
O Salvador convidou Seus seguidores a exercer fé e a agir de acordo com as verdades que Ele ensinou (ver Lucas 18:18–25).
Russian[ru]
Спаситель приглашал Своих последователей укреплять веру и действовать в соответствии с истинами, которым Он учил (см. от Луки 18:18-25).
Samoan[sm]
Na valaaulia e le Faaola Ona soo e faaaoga le faatuatua e faatino ai upumoni na Ia aoao atu (tagai Luka 18:18-25).
Swedish[sv]
Frälsaren inbjöd sina lärjungar att utöva tro och handla efter sanningarna han lärde (se Luk. 18:18–25).
Tongan[to]
Naʻe fakaafeʻi ʻe he Fakamoʻuí Hono kau muimuí ke nau tui mo ngāueʻi e ngaahi moʻoni naʻá Ne akoʻí (vakai, Luke 18:18-25).
Ukrainian[uk]
Спаситель запрошував Своїх послідовників застосовувати віру і діяти на основі істин, яким Він навчав (див. Лука 18:18–25).