Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
и) Специални приспособления, например анкери за траверсите, трета/четвърта релса, ...
Czech[cs]
i) Zvláštní zařízení: například pražcové kotvy, třetí/čtvrtá kolejnice, ...
Danish[da]
i) Specialudstyr: f.eks. svelleankre, tredje eller fjerde skinne ...
German[de]
B. Schwellenanker, dritte/vierte Schiene usw.
Greek[el]
θ) Ειδικές συσκευές: για παράδειγμα πτερύγια αντίδρασης στρωτήρων, τρίτη/τέταρτη σιδηροτροχιά, ...
English[en]
(i) Special devices: for example sleeper anchors, third/fourth rail, ...
Spanish[es]
i) Dispositivos especiales: por ejemplo, placas antipandeo, tercer/cuarto carril, ...
Estonian[et]
i) Eriseadmed: näiteks liiprite ja kandurite kinnitusseadmed, kolmas/neljas rööbas jne
Finnish[fi]
i) Erityiset laitteet: esimerkiksi ratapölkkyjen ankkurit, kolmas tai neljäs kisko jne.
French[fr]
i) Dispositifs spéciaux: par exemple, ancrages des traverses, troisième/quatrième rail, etc.
Croatian[hr]
(i) posebne naprave: primjerice, sidra pragova, treća ili četvrta tračnica, ...
Hungarian[hu]
i) Speciális eszközök, például aljrögzítő (horgony), harmadik/negyedik sín stb.
Italian[it]
i) Dispositivi speciali: ad esempio, ancoraggi per le traverse, terza/quarta rotaia, ...
Lithuanian[lt]
i) specialieji įtaisai, pavyzdžiui, pabėgių įtvirtinimo įtaisai, trečias/ketvirtas bėgis ir t. t.
Latvian[lv]
i) īpašas ierīces: piemēram, gulšņu balsti, trešā/ceturtā sliede utt. ;
Dutch[nl]
i) Speciale inrichtingen: bv. ankers voor dwarsliggers, derde/vierde spoorstaaf enz.
Polish[pl]
i) specjalne urządzenia: na przykład kotwy podkładów, trzecia/czwarta szyna ...
Portuguese[pt]
i) Dispositivos especiais: por exemplo, fixações das travessas, terceiro/quarto carril, etc.
Romanian[ro]
(i) dispozitive speciale: de exemplu ancore de traversă, a treia/a patra șină etc. ;
Slovak[sk]
i) Špeciálne zariadenia: napríklad podvalové kotvy, tretia/štvrtá koľajnica, ...
Slovenian[sl]
(i) Posebne naprave: na primer naprave proti prečnemu premiku tira, tretja/četrta tirnica ...
Swedish[sv]
i) Specialanordningar: till exempel slipersankare, tredje/fjärde räl etc.