Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dié wat gered is, word versterk
Amharic[am]
የነፍስ አድን እርዳታ ያገኙትን ማጠናከር
Arabic[ar]
تقوية مَن أُنقِذوا
Central Bikol[bcl]
Pagpakosog sa mga Sinukorohan
Bemba[bem]
Ukukosha Abo Abapusushiwa
Bulgarian[bg]
Укрепване на хората, които са спасени
Bislama[bi]
Mekem Olgeta We Oli Sef Oli Kam Strong
Bangla[bn]
যাদের বাঁচানো হয়েছে তাদের শক্তি দেওয়া
Cebuano[ceb]
Pagpalig-on Niadtong Naluwas Na
Czech[cs]
Ti, kdo byli zachráněni, dostávají povzbuzení
Danish[da]
De ’undsatte’ styrkes i troen
German[de]
Die geistig Befreiten werden gestärkt
Ewe[ee]
Ŋusẽdodo Amesiwo Woɖe
Efik[efi]
Ndisọn̄ọ Mbon Oro Ẹnamde Ẹbọhọ Idem
Greek[el]
Ενίσχυση Εκείνων που Έχουν Διασωθεί
English[en]
Strengthening Those Who Have Been Rescued
Spanish[es]
Se fortalece a los que han sido rescatados
Estonian[et]
Päästetute tugevdamine
Finnish[fi]
Pelastettuja vahvistetaan
Fijian[fj]
Nodra Vakaukauataki na Vueti
French[fr]
Sauvés puis fortifiés
Ga[gaa]
Mɛi ni Abaa Amɛyi lɛ Ní Aaawo Amɛ Hewalɛ
Gujarati[gu]
સત્યમાં દૃઢ કરવામાં આવ્યા
Gun[guw]
Hinhẹn Mẹhe Ko Yin Whinwhlẹngán lẹ Lodo
Hebrew[he]
חיזוק המחולצים
Hindi[hi]
बचाए गए लोगों का हौसला बुलंद करना
Hiligaynon[hil]
Pagpabakod sa mga Natabangan Na
Hiri Motu[ho]
Hahemauri Idia Abia Taudia Idia Hagoadaia
Croatian[hr]
Jačanje onih koji su spašeni
Hungarian[hu]
Azok megerősítése, akik már megmenekültek
Armenian[hy]
Ամրապնդել փրկվածներին
Western Armenian[hyw]
Ազատագրուածները Զօրացնել
Indonesian[id]
Menguatkan Orang-Orang yang Telah Diselamatkan
Igbo[ig]
Iwusi Ndị A Napụtaworo Ike
Iloko[ilo]
Panangpabileg Kadagidiay Naalaw
Italian[it]
Rafforzati quelli tratti in salvo
Japanese[ja]
救助された人たちを強める
Georgian[ka]
დახსნილთა გაძლიერება
Kannada[kn]
ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವುದು
Korean[ko]
구조된 사람들을 강화하기 위한 노력
Lingala[ln]
Bazali kolendisa bato oyo bazali kobika
Lithuanian[lt]
Stiprinami išgelbėtieji
Luba-Lulua[lua]
Badi bakolesha bantu badibu bapandishe
Latvian[lv]
Stiprinājums tiem, kas ir izglābti
Malagasy[mg]
Hatanjahina ireo navotana
Macedonian[mk]
Зајакнување на спасените
Malayalam[ml]
മോചിപ്പിക്കപ്പെട്ടവരുടെ ശക്തിയെ പുതുക്കൽ
Marathi[mr]
बचावलेल्यांना बळकट करणे
Maltese[mt]
Insaħħu lil Dawk li Ġew Salvati
Burmese[my]
ကယ်ဆယ်ခံရသူတို့ကို ခွန်အားရှိစေခြင်း
Norwegian[nb]
De som er blitt reddet, blir styrket
Nepali[ne]
उद्धार गरिएकाहरूलाई दरिलो बनाउने
Dutch[nl]
Versterking van degenen die zijn gered
Northern Sotho[nso]
Go Matlafatša Bao ba Hlakodišitšwego
Nyanja[ny]
Kulimbikitsa Amene Apulumutsidwa
Panjabi[pa]
ਬਚ ਜਾਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨਾ
Pangasinan[pag]
Panamabiskeg ed Saramay Nisalba la
Papiamento[pap]
Fortaleciendo Esnan Rescatá
Pijin[pis]
Strongim Pipol wea Sev Finis
Polish[pl]
Umacnianie wyratowanych
Portuguese[pt]
Fortalecimento dos socorridos
Romanian[ro]
Întărirea celor ce au fost salvaţi
Russian[ru]
Спасенные укрепляются духовно
Kinyarwanda[rw]
Ibikorwa byo gukomeza abamaze kurokorwa
Sinhala[si]
ආත්මික ලෙස ගැළවීමක් ලබා ඇති අයව ශක්තිමත් කිරීම
Slovak[sk]
Posilňovanie tých, ktorí boli zachránení
Slovenian[sl]
Utrjevanje rešenih
Samoan[sm]
Faamalosiau ia i Latou ua Laveaʻiina
Shona[sn]
Kusimbisa Vaya Vakanunurwa
Albanian[sq]
Forcojnë ata që janë shpëtuar
Serbian[sr]
Jačanje onih koji su spaseni
Southern Sotho[st]
Ho Matlafatsa ba Pholositsoeng
Swedish[sv]
De som har räddats blir styrkta
Swahili[sw]
Kuwaimarisha Wale Waliookolewa
Congo Swahili[swc]
Kuwaimarisha Wale Waliookolewa
Tamil[ta]
மீட்கப்பட்டவர்களுக்குத் தெம்பு
Telugu[te]
ఆధ్యాత్మిక సహాయం పొందినవారిని మరింత బలపరచడం
Tigrinya[ti]
ነቶም ዝደሓኑ ምብርታዕ
Tagalog[tl]
Pinalalakas Yaong mga Nasagip Na
Tswana[tn]
Go Nonotsha ba ba Ileng ba Namolwa
Tongan[to]
Fakaivimālohi‘i ‘a e Fa‘ahinga Kuo Fakahaofí
Tok Pisin[tpi]
Strongim Lain Ol i Helpim Ol Pinis
Turkish[tr]
Kurtarılmış Olanları Güçlendirmek
Tsonga[ts]
Ku Tiyisa Lava Phalariweke
Twi[tw]
Wɔn a Wɔagye Wɔn a Wɔhyɛ Wɔn Den
Tahitian[ty]
Te haapuairaa i tei faaorahia
Ukrainian[uk]
Зміцнення тих, хто знайшов порятунок
Urdu[ur]
بچائے جانے والوں کو تقویت دینا
Venda[ve]
U Khwaṱhisa Vhe Vha Vhofhololwa
Vietnamese[vi]
Củng cố những người đã được cứu
Waray (Philippines)[war]
Pagparig-on Hadton Natalwas Na
Wallisian[wls]
ʼE Fakaloto Mālohiʼi Ia Nātou ʼAē Kua Hāofaki
Xhosa[xh]
Ukuqinisa Abo Bahlanguliweyo
Yoruba[yo]
Fífún Àwọn Táa Ti Gbà Sílẹ̀ Lókun
Chinese[zh]
强化获救的人
Zulu[zu]
Ukuqinisa Labo Abaye Bahlengwa