Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Alle vidste, hvad de havde at holde sig til med hensyn til udløbet af multifiberaftalen og ophævelsen af kvoterne fra 1. januar i år.
German[de]
Jeder wusste, was mit dem Auslaufen des Multifaserabkommens und der Aufhebung der Quoten zum 1. Januar dieses Jahres auf uns zukommt.
English[en]
Everyone knew what we were dealing with regarding the end of the multi-fibre agreement and the lifting of quotas on 1 January this year.
Spanish[es]
Todo el mundo sabía a qué atenerse cuando venciera el Acuerdo Multifibras y se eliminaran las cuotas el 1 de enero de este año.
Finnish[fi]
Kaikki tiesivät, mistä on kysymys, kun monikuitusopimus päättyi ja kiintiöt poistettiin 1. tammikuuta tänä vuonna.
French[fr]
Chacun savait à quoi s’en tenir quant à la fin de l’accord multifibres et à la levée des quotas au 1er janvier de cette année.
Dutch[nl]
Iedereen wist wat ons te wachten stond met het aflopen van het multivezelakkoord en de afschaffing van de quota op 1 januari van dit jaar.
Portuguese[pt]
Todos sabiam o que esperar após a expiração do Acordo Multifibras e a abolição das quotas em 1 de Janeiro deste ano.
Swedish[sv]
Alla visste vad multifiberavtalets upphörande och slopandet av kvoter den 1 januari i år handlade om.