Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Barely a month after United States forces killed Osama bin Laden, one of his most wanted deputies, Fazul Abdullah Mohammed, was shot dead by Somali security forces on the outskirts of Mogadishu.
Spanish[es]
Apenas un mes después de que las fuerzas de los Estados Unidos mataran a Osama bin Laden, uno de sus adjuntos más buscados, Fazul Abdullah Mohammed, fue muerto a tiros por las fuerzas de seguridad somalíes en las afueras de Mogadiscio.
French[fr]
Un mois à peine après que les forces des États-Unis ont tué Oussama ben Laden, l’un de ses bras droits les plus recherchés, Fazul Abdullah Mohammed, a été abattu par les forces de sécurité somaliennes aux abords de Mogadiscio.
Russian[ru]
Всего через месяц после того, как спецназовцы Соединенных Штатов убили Усаму бен Ладена, сомалийские силы безопасности на окраине Могадишо застрелили одного из его самых разыскиваемых заместителей Фазула Абдуллу Мохаммеда.
Chinese[zh]
就在美国部队杀死乌萨马·本·拉丹一个月之后,索马里安全部队在摩加迪沙郊区击毙了他的副手之一、被通缉的要犯法兹尔·阿卜杜拉·穆罕默德。