Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че ще излезе страхотен филм и искам аз да го режисирам.
Bosnian[bs]
Mislim da u ovoj priči leži dobar film. I ja bih voleo da ga režiram.
Czech[cs]
Myslím, že v téhle povídce je ukryt dobrý film a rád bych to natočil.
Danish[da]
Jeg tror der er en god film i den historie og jeg vil gerne instruere den.
Greek[el]
Νοιμίζω υπάρχει ένα καλό φιλμ με αυτήν την υπόθεση και θα μου άρεσε να το διευθύνω.
English[en]
I think there's a good film in this story and I'd like to direct it.
Spanish[es]
Creo que en esta historia hay una buena película y que me gustaría dirigirla a mí.
Estonian[et]
Ma arvan, et selle jutu põhjal saaks sellest kindlasti hea filmi ja mulle meeldiks seda filmi teha.
Finnish[fi]
Uskon, että tästä tarinasta tulisi hyvä elokuva - ja haluaisin ohjata sen.
French[fr]
Cette histoire ferait un bon film et j'aimerais la porter à l'écran.
Hebrew[he]
אני חושב שיש בסיפור הזה סרט טוב, והייתי רוצה לביים אותו.
Croatian[hr]
Mislim da je u ovoj priči dobar film i ja bih ga želio režirati.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, egy jó filmet rejt ez a sztori. És szeretném rendezni.
Italian[it]
Questa storia farebbe un bel film e lo vorrei dirigere.
Polish[pl]
Jest w tej historii materiał na dobry film, i chciałbym go wyreżyserować.
Portuguese[pt]
Acho que nesta história há um bom filme, e eu mesmo gostaria de dirigi-lo.
Romanian[ro]
Cred că există un film bun în povestirea asta şi aş vrea să-l regizez.
Russian[ru]
Думаю, из этой истории получится хороший фильм, и я хочу его поставить.
Swedish[sv]
Jag tycker det är bra film i den här historien och jag skulle vilja regissera den.