Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Endvidere var EF-erhvervsgrenens priser trykkede
English[en]
Moreover, there Community industry’s prices were depressed
Spanish[es]
Además, los precios de la industria comunitaria se desplomaron
Estonian[et]
Lisaks sellele langesid ka ühenduse tootmisharu hinnad
Finnish[fi]
Tämä painoi yhteisön tuotannonalan hintoja alaspäin
French[fr]
En outre, les prix de cette industrie ont subi une pression à la baisse
Hungarian[hu]
Ezenfelül a közösségi gazdasági ágazat árait jelentős mértékben visszaszorították
Italian[it]
Inoltre, i prezzi dell’industria comunitaria hanno subito una forte spinta al ribasso
Lithuanian[lt]
Tokiu būdu Bendrijos pramonės kainos patyrė spaudimą
Latvian[lv]
Turklāt tika pazeminātas Kopienas ražošanas nozares cenas
Dutch[nl]
De prijzen van de EU-producenten werden onder druk gezet
Polish[pl]
Poza tym ceny przemysłu wspólnotowego zostały obniżone
Portuguese[pt]
Além disso, os preços desta indústria sofriam uma forte pressão no sentido da baixa
Slovak[sk]
Okrem toho, tieto ceny výrobného odvetvia Spoločenstva boli znížené
Slovenian[sl]
Poleg tega so se znižale tudi cene industrije Skupnosti
Swedish[sv]
Gemenskapsindustrin måste sänka sina priser