Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشير إلى أن المعدل الأولي للنصيب الذي تقرر على طاجيكستان بعد حل اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية كان عاليا بشكل جائر، ويفسر هذا استمرار مشكلة المتأخرات المستحقة للأمم المتحدة.
English[en]
It recalled that Tajikistan’s initial assessment rate, following the dissolution of the Union of Soviet Socialist Republics, had been unfairly high, and this explained the continuing problem of arrears to the United Nations.
Spanish[es]
Recordó que la tasa inicial de prorrateo de Tayikistán, luego de la disolución de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, se había establecido en un nivel injustamente elevado, lo que explicaba que el país siguiera arrastrando el problema de las cuotas en mora con las Naciones Unidas.
French[fr]
Il a rappelé que le taux de contribution initial du Tadjikistan, fixé après la dissolution de l’Union des Républiques socialistes soviétiques, avait été indûment élevé, ce qui expliquait le problème d’arriérés qu’il continuait de rencontrer en ce qui concerne ses contributions à l’Organisation des Nations Unies.
Russian[ru]
Он напомнил, что первоначальная ставка взносов Таджикистана после распада Союза Советских Социалистических Республик была несправедливо высокой, и это обусловливало сохранение проблемы задолженности по взносам перед Организацией Объединенных Наций.
Chinese[zh]
它回顾在苏维埃社会主义共和国联盟解体后,塔吉克斯坦的起始分摊比率过高,因此出现连续拖欠联合国会费的问题。