Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Месо и карантии, годни за консумация от домашни птици от видовете Gallus domesticus, патици, гъски, пуйки и токачки, прясно, замразено или охладено
Czech[cs]
Maso a poživatelné droby drůbeže rodu kur domácí, kachen, hus, krůt a perliček, čerstvé, chlazené nebo zmrazené
Danish[da]
Kød og spiseligt slagteaffald af høns af arten gallus domesticus, ænder, gæs, kalkuner og perlehøns, fersk, kølet eller frosset
German[de]
Fleisch und genießbare Schlachtnebenerzeugnisse von Hausgeflügel (Hühner, Enten, Gänse, Truthähne und Perlhühner), frisch, gekühlt oder gefroren
Greek[el]
Κρέατα και παραπρoϊόντα σφαγίων πουλερικών του είδους gallus domesticus, παπιών, χηνών, γαλών, γαλοπούλων και φραγκοκοτών νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
English[en]
Meat and edible offal of fowls of the species gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls, fresh, chilled or frozen
Spanish[es]
Carne y despojos comestibles de gallos, gallinas, patos, gansos, pavos y pintadas, de las especies domésticas, frescos, refrigerados o congelados
Estonian[et]
Liigi gallus domesticus kanade, partide, hanede, kalkunite ja pärlkanade liha ning söödav rups, värske, jahutatud või külmutatud
Finnish[fi]
Siipikarjan eli kanan, ankan, hanhen, kalkkunan ja helmikanan liha ja muut syötävät osat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt
French[fr]
Viandes et abats comestibles, frais, réfrigérés ou congelés, de coqs, poules, canards, oies, dindons, dindes et pintades des espèces domestiques
Hungarian[hu]
A 0105 vtsz. alá tartozó baromfi élelmezési célra alkalmas húsa, vágási mellékterméke és belsősége frissen, hűtve vagy fagyasztva
Italian[it]
Carni e frattaglie commestibili, fresche, refrigerate o congelate, di galli e di galline, di anatre, di oche, di tacchine e di tacchini e di faraone
Lithuanian[lt]
Naminių paukščių: gallus domesticus (naminės vištos) rūšies vištų ančių, žąsų, kalakutų ir patarškų mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai, švieži, atšaldyti arba sušaldyti
Latvian[lv]
Svaiga, dzesināta vai saldēta vistu, pīļu, zosu, tītaru un pērļu vistiņu gaļa un subprodukti
Maltese[mt]
Laħam u raċanċ li jittiekel mit-tjur ta' l-ispeċje gallus domesticus, papri, wiżż, dundjani u tiġieġ tal-kina, frisk, imkessaħ jew iffriżat
Dutch[nl]
Vlees en eetbare slachtafvallen van pluimvee (bedoeld bij post 0105), vers, gekoeld of bevroren
Polish[pl]
Mięso i jadalne podroby z drobiu z gatunku gallus domesticus, kaczek, gęsi, indyków i perliczek, świeże, chłodzone lub mrożone
Romanian[ro]
Carne și organe comestibile proaspete, refrigerate sau congelate de păsări de la poziția 0105
Slovak[sk]
Mäso a jedlé droby z hydiny druhov Gallus domesticus, kačky, husi, moriaky a perličky, čerstvé, chladené alebo mrazené
Slovenian[sl]
Meso in užitni odpadki domače perutnine (kokoši, rac, gosi, puranov in pegatk), sveži, ohlajeni ali zamrznjeni
Swedish[sv]
Kött och ätbara slaktbiprodukter av höns av arten gallus domesticus, ankor, gäss, kalkoner och pärlhöns, färska, kylda eller frysta