Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
· سيكون من المفيد وضع مبادئ توجيهية لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن عملية الإدماج مع الاحتفاظ بالتنوع في العمل الشرطي بالاستناد إلى المشروع الحالي، بالتشاور (إلكترونياً) مع المشاركين في الاجتماع، وتضمينها أمثلة "لأفضل الممارسات" بشأن طائفة أوسع من المواضيع
English[en]
· It would be useful to produce OHCHR guidelines on integration with diversity in policing based on the current draft; in (electronic) consultation with the participants of the meeting and include examples of “best practices” on a wider range of topics
Spanish[es]
· Convenía elaborar las directrices del ACNUDH en materia de integración de la diversidad en la policía a partir del proyecto existente, consultando (por vía electrónica) a los participantes en la reunión, e incluir ejemplos de prácticas óptimas sobre una mayor variedad de temas;
French[fr]
· Il serait utile d’élaborer des lignes directrices du HCDH sur la prise en compte de la diversité dans les services de police en se fondant sur le projet actuel, en consultation (par voie électronique) avec les participants à la réunion et en incluant des exemples de «meilleures pratiques» sur un plus large éventail de sujets;
Russian[ru]
· было бы полезным издание руководства УВКПЧ по вопросу интеграции аспекта многообразия в работу полиции на основе нынешнего проекта с проведением (электронных) консультаций с участниками совещания и включения примеров "передовой практики" по широкому кругу вопросов;
Chinese[zh]
· 有必要在当前草案的基础上,制定关于融合多样性警务工作的人权高专办指导方针;同会议的与会者进行(电子)协商,在指导方针中纳入关于一系列广泛主题的“最佳做法”实例;