Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pa ne mogu biti ljubomorna na odnos koji ne postoji!
Czech[cs]
Takže nemůžu žárlit na vztah, který neexistuje.
Greek[el]
Γι'αυτό και δεν μπορεί να είναι ζηλιάρης ενός σχέση που δεν υπάρχει!
English[en]
So I can't be jealous of a relationship that doesn't exist!
Spanish[es]
Así que no puedo estar celosa de una relación inexistente
Finnish[fi]
En voi olla mustasukkainen olemattomasta yhteydestä.
French[fr]
Comment être jalouse d'une relation qui n'existe pas?
Hebrew[he]
אז אני לא יכולה לקנא במערכת יחסים שאינה קיימת!
Hungarian[hu]
Így nem lehetek féltékeny egy olyan kapcsolatra, ami nem is létezik!
Italian[it]
Percio'non posso essere gelosa di un rapporto che non esiste.
Dutch[nl]
Dus ik kan niet jaloers zijn op een relatie die niet bestaat!
Polish[pl]
Więc nie mogę być zazdrosna o związek, który nie istnieje!
Portuguese[pt]
Então não posso ter ciúmes de um relacionamento que não existe!
Romanian[ro]
Deci nu pot fi geloasă pe o relaţie care nu există!
Russian[ru]
Поэтому я не могу ревновать к отношениям, которых не существует!