Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 3492/90 stanoví zásady, jimiž se řídí účetnictví veřejných intervenčních zemědělských zásob;
Danish[da]
Forordning (EØF) nr. 3492/90 fastsætter bogføringsprincipperne i forbindelse med offentlige interventionslagre af landbrugsprodukter;
German[de]
Die Verordnung (EWG) Nr. 3492/90 enthält die Grundsätze für die Buchführung bei den öffentlich eingelagerten landwirtschaftlichen Erzeugnissen.
Greek[el]
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3492/90 θεσπίζει τις αρχές λογιστικής οργάνωσης των γεωργικών αποθεμάτων δημόσιας παρέμβασης 7
English[en]
Whereas Regulation (EEC) No 3492/90 lays down principles governing accounting for agricultural stocks held in public storage;
Spanish[es]
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3492/90 establece los principios de organización contable de las existencias agrícolas en intervención pública;
Estonian[et]
määrusega (EMÜ) nr 3492/90 on sätestatud riiklikult ladustatud põllumajandustoodete varude raamatupidamist reguleerivad põhimõtted;
Finnish[fi]
asetuksessa (ETY) N:o 3492/90 vahvistetaan maataloustuotteiden julkisten interventiovarastojen kirjanpidon järjestämistä koskevat periaatteet,
French[fr]
considérant que le règlement (CEE) n° 3492/90 pose les principes d'organisation comptable des stocks agricoles d'intervention publique;
Hungarian[hu]
mivel a 3492/90/EGK rendelet megállapítja az intervenciós mezőgazdasági készletek könyvelésére vonatkozó elveket;
Italian[it]
considerando che il regolamento (CEE) n. 3492/90 fissa i principi di gestione contabile delle scorte agricole d'intervento pubblico;
Lithuanian[lt]
kadangi Reglamentas (EEB) Nr. 3492/90 nustato viešojo saugojimo žemės ūkio atsargų apskaitos principus;
Latvian[lv]
tā kā Regula (EEK) Nr. 3492/90 nosaka principus, kas reglamentē pārskatus par lauksaimniecības krājumiem valsts noliktavās;
Maltese[mt]
Billi r-Regolament (KEE) Nru 3492/90 jistabbilixxi l-prinċipji li jirregolaw il-kontabilità għall-ħażniet agrikoli miżmuma f'imħażen pubbliċi;
Dutch[nl]
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3492/90 de beginselen voor de boekhoudkundige organisatie van de openbare interventievoorraden landbouwprodukten zijn vastgesteld;
Polish[pl]
rozporządzenie Komisji nr 3492/90 ustanawia zasady regulujące rachunkowość w odniesieniu do produktów rolnych składowanych w magazynach państwowych;
Portuguese[pt]
Considerando que o Regulamento (CEE) no 3492/90 estabelece os princípios de organização contabilística das existências agrícolas em intervenção pública;
Slovak[sk]
keďže nariadenie (EHS) č. 3492/90 ustanovuje princípy regulujúce účtovanie pre poľnohospodárske zásoby držané vo verejných skladoch;
Slovenian[sl]
ker Uredba (EGS) št. 3492/90 določa načela, ki urejajo računovodstvo za zaloge kmetijskih proizvodov v javnem skladiščenju;
Swedish[sv]
I förordning (EEG) nr 3492/90 fastställs principerna för redovisning av jordbruksprodukter i offentliga lager.