Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ръце зад тила, и двамата!
Czech[cs]
Ruce za hlavu, oba dva.
Danish[da]
Hænderne over hovedet, begge to.
German[de]
Hände über den Kopf, all beide.
English[en]
Hands above your heads, both of you.
Spanish[es]
Manos sobre la cabeza, los dos.
Estonian[et]
Pange oma käed kuklasse.
Finnish[fi]
Kädet ylös, molemmat.
French[fr]
Mains sur la tête, tous les deux.
Hebrew[he]
ידיים מעל הראש, שניכם!
Croatian[hr]
Ruke iznad glave, oboje.
Hungarian[hu]
Kezeket a fej fölé, mindketten.
Italian[it]
Mani sopra la testa, tutti e due!
Japanese[ja]
手 を 頭 の 上 に !
Portuguese[pt]
Os dois com as mão na cabeça.
Romanian[ro]
Mâinile la ceafă, amândoi!
Russian[ru]
Руки за голову.
Serbian[sr]
Oboje ruke na glavu.
Swedish[sv]
Händerna bakom huvudet.
Turkish[tr]
İkiniz de ellerinizi başınızın üstüne koyun.