Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първо трябва да отворим байпаса за извънредни случаи.
Czech[cs]
Nejdřív budu muset otevřít výpusti nouzového přemostění.
Greek[el]
Πρέπει να ανοίξω την παράκαμψη έκτακτης ανάγκης πρώτα,
English[en]
I need to open the emergency bypass ports first.
Spanish[es]
Tengo que abrir el desvío de emergencia de las compuertas antes.
Finnish[fi]
Et voi sulkea sitä, ennen kuin olen vapauttanut paineet.
French[fr]
Je dois d'abord ouvrir les panneaux de dérivation d'urgence.
Croatian[hr]
Moram najprije otvoriti pristupne otvore za premošćenje za nuždu.
Hungarian[hu]
Először a vésznyílást kell kinyitni.
Italian[it]
Devo aprire prima la valvola d'esclusione d'emergenza non potrai aprire la tua valvola
Dutch[nl]
Ik moet eerst de noodpoorten openen.
Portuguese[pt]
Preciso abrir as comportas de passagem de emergência primeiro.
Romanian[ro]
Trebuie să deschid calea de urgentă mai întâi.
Serbian[sr]
Moram najprije otvoriti pristupne otvore za premošćenje za nuždu.
Turkish[tr]
Öncelikle acil atlatma portu açmalıyım.