Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حب المحرم الذي تركته ينزلق من بين أيديها.
Bulgarian[bg]
Забранена любов, която й се е изплъзнала.
Czech[cs]
Zakázaná láska, kterou si nechala proklouznout mezi prsty.
Danish[da]
Den forbudne kærlighed, hun lod glide sig af hænde.
English[en]
A forbidden love she let slip through her fingers.
Spanish[es]
Un amor prohibido que dejó escapar entre sus dedos.
Finnish[fi]
Kiellettyä rakkautta, jonka hän päästi karkuun.
French[fr]
Un amour interdit qu'elle pensait perdu.
Hebrew[he]
אהבה אסורה שהיא נתנה לו לחמוק מבין אצבעותיה.
Hungarian[hu]
A tiltott szerelmet, amit egyszer már hagyott elúszni.
Indonesian[id]
terlarang A mencintai dia membiarkan menyelinap melalui jari-jarinya.
Italian[it]
Un amore proibito che si e'lasciata sfuggire dalle mani.
Polish[pl]
Zakazaną miłość, którą straciła.
Portuguese[pt]
Um amor proibido que ela deixou escapar.
Romanian[ro]
O dragoste interzisă pe care a lăsat-o să-i treacă printre degete.
Thai[th]
รักต้องห้ามที่เธอปล่อย ให้มันหลุดมือไป