Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Komercijalni pčelari ne mogu da se zaustave i preusmere pravac bez rizika od bankrota.
Czech[cs]
Komerční včelaři nemohou zastavit a zvrátit svoj směřování, aniž by riskovali bankrot.
German[de]
Kommerzielle Imkerei kann nicht ihren Betriebsvorgang ändern ohne zu riskieren, dass sie pleite geht.
Greek[el]
Επαγγελματίες μελισσοκόμοι δεν μπορούν να σταματήσουν και αντίστροφη κατεύθυνση χωρίς να διακινδυνεύσει την πτώχευση.
English[en]
Commercial beekeepers cannot stop and reverse direction without risking bankruptcy.
Spanish[es]
Los apicultores comerciales no pueden parar ahora y dar marcha atrás sin correr el riesgo de quebrar.
Hebrew[he]
דבוראים מסחריים לא יכולים לעצור ולהפוך כיוון מבלי להסתכן בפשיטת רגל.
Croatian[hr]
Komercijalni pčelari ne mogu da se zaustave i preusmere pravac bez rizika od bankrota.
Hungarian[hu]
A Kereskedelmi méhészeket nem lehet megállítani és az irányát megváltoztatni a csőd kockázata nélkül.
Portuguese[pt]
Os apicultores comerciais não conseguem parar e inverter o sentido sem se arriscarem a falir.
Romanian[ro]
Apicultorii comerciali nu se pot opri şi inversa direcţia fără să rişte falimentul.
Serbian[sr]
Komercijalni pčelari ne mogu da se zaustave i preusmere pravac bez rizika od bankrota.