Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– общата организация на пазара и засегнатите продукт или продукти или мярка,
Czech[cs]
– společné organizace trhu a dotyčný produkt nebo produkty anebo dotyčné opatření,
Danish[da]
– hvilke fælles markedsordninger og hvilken vare eller hvilke varer henholdsvis hvilken foranstaltning det drejer sig om
German[de]
– um welche gemeinsamen Marktorganisationen und um welches Erzeugnis oder welche Erzeugnisse bzw. welche Maßnahme handelt es sich;
Greek[el]
– τις κοινές οργανώσεις αγορών και το ή τα σχετικά προϊόντα ή το σχετικό μέτρο,
English[en]
– the common organisation of the market and the product or products or measure concerned;
Spanish[es]
– las organizaciones comunes de mercado y el producto o productos implicados o bien la medida afectada,
Estonian[et]
– asjakohane ühine turukorraldus, toode või tooted või meede,
Finnish[fi]
– yhteiset markkinajärjestelyt ja asianomainen tuote tai asianomaiset tuotteet tai kyseinen toimenpide,
French[fr]
– les organisations communes de marché et le ou les produits intéressés ou bien la mesure concernée,
Hungarian[hu]
– a piac közös szervezése és az érintett termék vagy termékek, illetve az érintett intézkedés,
Italian[it]
– le organizzazioni comuni di mercato e il o i prodotti interessati o la misura in causa;
Lithuanian[lt]
– bendrą rinkos organizavimą ir produktą arba produktus, arba atitinkamą priemonę,
Latvian[lv]
– tirgus kopīgo organizāciju un attiecīgo ražojumu, ražojum[iem] vai pasākum[iem],
Maltese[mt]
– l‐organizzazzjoni komuni tas‐suq u l‐prodott jew prodotti jew miżura involuta,
Dutch[nl]
– de gemeenschappelijke marktordeningen en het betrokken product of de betrokken producten dan wel de desbetreffende maatregel,
Polish[pl]
– wspólnej organizacji rynku oraz produktu lub produktów lub środka będącego przedmiotem nieprawidłowości,
Portuguese[pt]
– às organizações comuns de mercado e ao ou aos produtos que interessam ou à medida em causa,
Romanian[ro]
– organizările comune ale pieței și produsul sau produsele vizate sau chiar măsura vizată,
Slovak[sk]
– spoločnej organizácie trhu a príslušného výrobku, výrobkov alebo opatrenia,
Slovenian[sl]
– za katero skupno tržno ureditev in proizvod ali proizvode oziroma za katere ukrepe gre,
Swedish[sv]
– Vilka gemensamma marknadsorganisationer och vilken eller vilka produkter eller vilken åtgärd som berörs.