Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той го заслужава.
Czech[cs]
Prostě si to zasloužil.
Danish[da]
Han fortjente det.
Greek[el]
Του άξιζε.
English[en]
He just deserved.
Spanish[es]
Se lo merecía.
Finnish[fi]
Se oli hänelle oikein.
Hebrew[he]
הוא פשוט מגיע לה.
Croatian[hr]
Zaslužio je to.
Indonesian[id]
Dia hanya layak.
Italian[it]
Se l'e'meritato.
Lithuanian[lt]
Jis tiesiog nusipelnė.
Dutch[nl]
Hij verdiende het gewoon.
Polish[pl]
Należało mu się.
Portuguese[pt]
Ele mereceu-o.
Romanian[ro]
A meritat-o.
Slovenian[sl]
To si je tudi zaslužil.
Serbian[sr]
Zaslužio je to.
Swedish[sv]
Det var rätt åt honom.
Turkish[tr]
Bunu haketti.