Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Mga Hapot Hale sa mga Parabasa: Aplikado daw ngonyan an mga restriksion kan Ley manongod sa pag-agoman nin mga magkadugo?
Bemba[bem]
Ifipusho Ukufuma ku Babelenga: Bushe kufika pi Abena Kristu pali lelo bengomfwila ifibindo fya Malango ya kwa Mose pa kuupana na lupwa?
Cebuano[ceb]
Mga Pangutana Gikan sa mga Magbabasa: Mapadapat ba karon ang mga restriksiyon nga gilatid sa Balaod bahin sa kaminyoon tali sa mga paryente?
Czech[cs]
Otázky čtenářů: Platí dnes předpisy, jimiž Zákon omezoval manželství mezi příbuznými?
Danish[da]
Spørgsmål fra læserne: Gælder Moselovens begrænsninger med hensyn til ægteskab med en slægtning i dag?
German[de]
Fragen von Lesern: Unterliegen Christen heute den im mosaischen Gesetz festgelegten Einschränkungen bei Verwandtenehen?
Greek[el]
Ερωτήσεις από Αναγνώστες: Εφαρμόζονται σήμερα οι περιορισμοί του Νόμου σχετικά με το γάμο μεταξύ συγγενών;
English[en]
Questions From Readers: Do the Law’s limits on marriage between relatives apply today?
Spanish[es]
Preguntas de los lectores: ¿Son vigentes las restricciones de la Ley mosaica a matrimonio entre parientes?
Estonian[et]
Lugejate küsimusi. Kas Moosese Seaduses sätestatud sugulastevahelise abielu piirangud kehtivad ka tänapäeval?
Finnish[fi]
Lukijoiden kysymyksiä: Missä määrin Lain rajoitukset, jotka koskevat sukulaisten välisiä avioliittoja, soveltuvat nykyään?
Hiligaynon[hil]
Mga Pamangkot Gikan sa mga Bumalasa: Ang Kasuguan bala nga pagdumili sa pagpangasawa sang himata maaplikar karon?
Hungarian[hu]
Olvasók kérdései: Még ma is érvényesek a Törvénynek a rokonok közötti házasságot szabályozó korlátozásai?
Iloko[ilo]
Salsaludsod Dagiti Agbasbasa: Agaplikar kadi ita ti Linteg a mangiparit iti panagasawa dagiti agkabagian?
Korean[ko]
독자로부터의 질문: 친족 간의 결혼을 제한하는 율법의 규정이 오늘날에도 적용됩니까?
Lingala[ln]
Mituna ya batángi: Mobeko oyo epekisaki libala kati na bandeko ya libota moko etaleli mpe biso lelo oyo?
Lithuanian[lt]
Skaitytojų klausimai. Kiek Mozės įstatymo nuostatai, draudžiantys santuoką tarp artimų giminaičių, šiandien taikomi krikščionims?
Norwegian[nb]
Spørsmål fra leserne: Gjelder Moselovens restriksjoner angående ekteskap mellom slektninger i dag?
Dutch[nl]
Vragen van lezers: Zijn de beperkingen van de Wet met betrekking tot een huwelijk tussen bloedverwanten in deze tijd van toepassing?
Nyanja[ny]
Mafunso Ochokera kwa Owerenga: Kodi malamulo oletsa ukwati wapachibale amagwirabe ntchito masiku ano?
Pangasinan[pag]
Tepetepet Manlapud Saray Managbasa: Kasin say panameget nipaakar ed panasawa na saray mankanayon et onaplika ni natan?
Polish[pl]
Pytania czytelników: Czy zakazy Prawa Mojżeszowego dotyczące małżeństw pomiędzy krewnymi dalej obowiązują?
Portuguese[pt]
Perguntas dos Leitores: Será que hoje se aplicam as restrições da Lei sobre casamento entre parentes?
Romanian[ro]
Întrebări de la cititori: Se aplică și astăzi restricțiile Legii mozaice privitoare la căsătoria între rude?
Russian[ru]
Вопросы читателей: Применим ли сегодня Закон, ограничивающий браки между родственниками?
Slovak[sk]
Otázky čitateľov: Platia pre kresťanov obmedzenia na manželstvo medzi príbuznými?
Shona[sn]
Mibvunzo Inobva Kuvaverengi: Mutemo waMosesi wairambidza kuroorana kwehama, uchiri kushanda here?
Serbian[sr]
Pitanja čitalaca: Da li su ograničenja u Mojsijevom zakonu koja se tiču braka između rođaka danas primenjiva? Stražarska kula, 1.
Swahili[sw]
Maswali Kutoka kwa Wasomaji: Je, vizuizi vya ndoa kati ya watu wa jamaa vinatumika leo?
Tagalog[tl]
Mga Tanong Mula sa mga Mambabasa: Kapit ba sa ngayon ang pagbabawal ng Kautusang Mosaiko sa pag-aasawa ng kamag-anak?
Twi[tw]
Nsɛmmisa a Efi Akenkanfo Hɔ: Bible ma kwan sɛ obi bɛware ne busuani nnɛ?
Zulu[zu]
Imibuzo Evela Kubafundi: Imingcele yokushadana kwezihlobo isebenza ngezinga elingakanani kumaKristu namuhla?