Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Manglende straf for politiske mord er lig med en invitation til at begå yderligere grusomheder.
German[de]
Wenn politische Morde ungesühnt bleiben, kommt das einer Einladung zu weiteren Attentaten gleich.
English[en]
The absence of retribution for political assassinations is tantamount to an invitation to commit further atrocities.
Spanish[es]
La ausencia de castigo por el asesinato político equivale a una invitación a cometer más atrocidades.
Finnish[fi]
Poliittisten murhien rankaisematta jättäminen merkitsee itse asiassa kehotusta jatkaa julmuuksia.
French[fr]
Le fait que ces assassinats politiques restent impunis équivaut à une invitation à commettre d’autres atrocités.
Italian[it]
Il fatto che tali reati politici non siano perseguiti costituisce un invito implicito a compiere altre atrocità.
Dutch[nl]
Als politieke moorden niet worden bestraft, wordt de deur opengezet voor nog meer aanslagen.
Portuguese[pt]
A impunidade dos assassínios políticos equivale a um convite para cometer mais atrocidades.
Swedish[sv]
Bristen på straff för politiska mord är detsamma som en inbjudan att begå fler illdåd.