Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
3 Даара акраҵанакуеит Иегова ишиҭаху еиԥш ҳаҭыр иқәҵара.
Acoli[ach]
3 Pire tek ni omyero wawor Jehovah i yo ma en mito.
Adangme[ada]
3 E he hia kaa wa ja Yehowa ngɛ blɔ nɛ sa e hɛ mi ɔ nɔ.
Afrikaans[af]
3 Dit is belangrik dat ons Jehovah aanbid op die manier wat sy goedkeuring wegdra.
Amharic[am]
3 ይሖዋን እሱ በሚፈልገው መንገድ ማምለካችን በጣም አስፈላጊ ነው።
Arabic[ar]
٣ من الحيوي ان نخدم يهوه بالطريقة التي يرضى عنها.
Mapudungun[arn]
3 Duamfalngey taiñ poyeafiel ta Jewba kidu ñi ayükeel mu.
Assamese[as]
৩ যিহোৱা ঈশ্বৰে বিচৰাৰ দৰে আমি তেওঁক উপাসনা কৰাটো অতি প্ৰয়োজন।
Aymara[ay]
3 Kunjamtï Jehová Diosax munki ukham yupaychañasawa.
Azerbaijani[az]
3 Yehovaya, Onun qəbul etdiyi tərzdə ibadət etmək çox vacibdir.
Baoulé[bci]
3 Ɔ ti cinnjin kpa kɛ e su Zoova kɛ nga ɔ kunndɛ kɛ e su i’n sa.
Central Bikol[bcl]
3 Mahalaga na sambahon niato si Jehova sa paagi na aprobado nia.
Bemba[bem]
3 Calicindama ukupepa Yehova ukulingana ne fyo afwaya.
Bulgarian[bg]
3 Важно е да се покланяме на Йехова по начина, който той одобрява.
Bislama[bi]
3 I impoten tumas blong wosipim Jehova long wan wei we hem i agri long hem.
Bangla[bn]
৩ যিহোবা অনুমোদন করেন, এমন এক উপায়ে আমাদের তাঁকে উপাসনা করা গুরুত্বপূর্ণ।
Bulu (Cameroon)[bum]
3 É ne mfi na bi kañe Yéhôva aval a yi.
Catalan[ca]
3 És important que adorem Jehovà de la manera que ell aprova.
Garifuna[cab]
3 Súdiniti adorarü wamani Heowá kei aubei labusenra.
Kaqchikel[cak]
3 Janila rejqalem nqayaʼ ruqʼij ri Jehová achiʼel nrajoʼ rijaʼ.
Cebuano[ceb]
3 Hinungdanon nga simbahon nato si Jehova sa paagi nga iyang giuyonan.
Chuukese[chk]
3 A lamot sipwe fel ngeni Jiowa lón ewe napanap i a tipeeú ngeni.
Chuwabu[chw]
3 Ja makamaka wila nimwebedhe Yehova na mukalelo onrumeeliye.
Seselwa Creole French[crs]
3 I enportan ki nou ador Zeova mannyer li i oule.
Czech[cs]
3 Je důležité uctívat Jehovu tak, jak to on schvaluje.
Chol[ctu]
3 Cheʼ bʌ mi lac chʼujutesan Jehová cheʼ bajcheʼ yom, wen ñucʌch i cʼʌjñibal.
San Blas Kuna[cuk]
3 Nue abeleged Jehová sogedba anmar ega arbaed.
Chuvash[cv]
3 Иегова хушнӑ пек пуҫҫапни питӗ кирлӗ.
Welsh[cy]
3 Mae’n bwysig ein bod ni’n addoli Jehofa yn y ffordd y mae’n ei gymeradwyo.
Danish[da]
3 Det er vigtigt at vi tilbeder Jehova på den måde han godkender.
German[de]
3 Es ist wichtig, dass wir Jehova so anbeten, wie er es möchte.
Dehu[dhv]
3 Nyipi ewekë tro sa hmi koi Iehova thenge la aja i Nyidrë, matre tro Nyidrëti a kepe së.
Jula[dyu]
3 A kɔrɔtalen lo an ka Jehova bato i ko a b’a fɛ cogo min na.
Ewe[ee]
3 Ele vevie be míasubɔ Yehowa le mɔ si dze eŋu nu.
Efik[efi]
3 Edi akpan n̄kpọ nnyịn ndituak ibuot nnọ Jehovah ke usụn̄ oro enye enyịmede.
Greek[el]
3 Είναι σημαντικό να λατρεύουμε τον Ιεχωβά με τον τρόπο που εκείνος επιδοκιμάζει.
English[en]
3 It is important that we worship Jehovah in the way that he approves.
Spanish[es]
3 Es importante que adoremos a Jehová como él quiere.
Estonian[et]
3 On tähtis, et teeniksime Jehoovat viisil, mille ta heaks kiidab.
Basque[eu]
3 Oso garrantzitsua da Jehoba, berak onesten duen moduan gurtzea.
Finnish[fi]
3 On tärkeää palvoa Jehovaa sellaisella tavalla, jonka hän hyväksyy.
Fijian[fj]
3 E bibi meda qarava na Kalou ena kena iqaraqaravi e vinakata o koya.
Faroese[fo]
3 Tað er umráðandi, at vit tilbiðja Jehova á tann hátt, sum hann góðkennir.
Fon[fon]
3 É ɖò dandan ɖɔ mǐ ni sɛ̀n Jehovah lee é nyɔ́ nukún tɔn mɛ gbɔn é.
French[fr]
3 Il est important que nous adorions Jéhovah de la manière qu’il approuve.
Ga[gaa]
3 Ehe miihia ni wɔjá Yehowa yɛ gbɛ ni ekpɛlɛɔ nɔ lɛ nɔ.
Gilbertese[gil]
3 E kakawaki bwa ti na taromauria Iehova n aron ae e boraoi ma nanona.
Galician[gl]
3 Ten moita importancia que adoremos a Xehová do xeito que el aproba.
Guarani[gn]
3 Tekotevẽ jaadora Jehovápe haʼe oipotaháicha.
Goan Konkani[gom]
3 Jehovak manvota tea toren ami tachi bhokti korop mhotvachem.
Gujarati[gu]
૩ આજે ઘણા માને છે કે બધા જ ધર્મો ઈશ્વર પાસે લઈ જાય છે.
Wayuu[guc]
3 Waʼwaajüle Jeʼwaa pansaa sümaa tü nüchekakat, anasü maʼin.
Gun[guw]
3 Onú titengbe wẹ e yin dọ mí ni sẹ̀n Jehovah to aliho he mẹ ewọ kẹalọyi te.
Ngäbere[gym]
3 Ütiäte krubäte nikwe Jehová mikadre täte niara tö ie ye erere.
Hausa[ha]
3 Yana da muhimmanci mu bauta wa Jehobah a hanyar da ya amince da ita.
Hebrew[he]
3 חשוב שנעבוד את יהוה כרצוי בעיניו.
Hindi[hi]
3 यह बहुत ज़रूरी है कि हम यहोवा की उपासना उसी तरीके से करें जैसे वह चाहता है।
Hiligaynon[hil]
3 Kinahanglan gid nga ang aton paagi sang pagsimba ginabaton ni Jehova.
Hmong[hmn]
3 Tseem ceeb heev rau peb pe hawm Yehauvas raws li nws pom zoo.
Hiri Motu[ho]
3 Iehova ese ia abia dae dalanai ia ita tomadiho henia be mai anina bada.
Croatian[hr]
3 Važno je da obožavamo Jehovu onako kako on želi.
Haitian[ht]
3 Li enpòtan pou nou adore Jewova fason li apwouve a.
Hungarian[hu]
3 Fontos, hogy Jehovát a neki tetsző módon imádjuk.
Armenian[hy]
3 Շատ կարեւոր է Եհովային երկրպագել այնպես, ինչպես ինքն է ցանկանում։
Western Armenian[hyw]
3 Կարեւոր է որ Եհովան պաշտենք իրեն հաճելի եղող կերպով։
Herero[hz]
3 Otjiṋa otjinanḓengu kweṱe okurikotamena ku Jehova momuano mbwe yakura.
Iban[iba]
3 Kitai patut nyembah Jehovah enggau chara ti diterima Iya.
Ibanag[ibg]
3 Importante nga dayawattam si Jehova segun ta kayana.
Indonesian[id]
3 Beribadat kepada Yehuwa dengan cara yang Ia perkenan itu penting.
Igbo[ig]
3 Ọ dị mkpa ka anyị fee Jehova n’ụzọ ọ na-anakwere.
Iloko[ilo]
3 Nasken a dayawentayo ni Jehova iti wagas nga anamonganna.
Icelandic[is]
3 Það er mikilvægt að tilbiðja Jehóva á þann hátt sem hann vill.
Isoko[iso]
3 U wuzou re ma gọ Jihova evaọ edhere nọ ọ jẹrehọ.
Italian[it]
3 È importante che adoriamo Geova nel modo che lui approva.
Japanese[ja]
3 エホバに是認される方法でエホバを崇拝するのは大切なことです。
Georgian[ka]
3 მნიშვნელოვანია, რომ იეჰოვას ისე ვცეთ თაყვანი, როგორც მას სურს.
Kabyle[kab]
3 D ayen yesɛan azal ma neţɛebbid Yahwa akken i gebɣa.
Kamba[kam]
3 Nĩ ũndũ wa vata mũno kũmũthaitha Yeova kwa nzĩa ĩla wĩtĩkĩlaa.
Maya-Q'eqchi'[kek]
3 Aajel ru naq tqaloqʼoni li Jehobʼa joʼ naraj aʼan.
Kongo[kg]
3 Yo kele mfunu nde beto sambila Yehowa na mutindu yina yandi kendimaka.
Kikuyu[ki]
3 Nĩ ũndũ wa bata tũthathaiye Jehova na njĩra ĩrĩa etĩkĩraga.
Kuanyama[kj]
3 Osha fimana okulongela Jehova monghedi oyo a hokwa.
Kazakh[kk]
3 Ғибадатымыздың Ехобаға ұнамды болғанының маңызы зор.
Kalaallisut[kl]
3 Pingaaruteqarpoq Jehovap iluarisaanik taassuminnga pallorfiginninnissarput.
Kimbundu[kmb]
3 Kia beta-kota ku bheza Jihova mu ukexilu u xikina muéne.
Kannada[kn]
3 ನಾವು ಯೆಹೋವನನ್ನು ಆತನು ಒಪ್ಪುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆರಾಧಿಸುವುದು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯ.
Korean[ko]
3 여호와를 그분이 승인하시는 방법으로 숭배하는 것은 중요한 일입니다.
Konzo[koo]
3 Ni kikulhu ithwe eriramya Yehova omwa nzira eya akaligha.
Kaonde[kqn]
3 Kyanema bingi kuba’mba tupopwelenga Yehoba mu jishinda jo akeba.
Krio[kri]
3 I fayn fɔ wɔship Jiova di we aw i want.
Southern Kisi[kss]
3 O cho bɔɔ suɛi sɔwɛ le miŋ piɛi Chɛhowa o nɛi o chɛllo choo.
Kwangali[kwn]
3 Ya kara mulyo mokukerera Jehova monkedi ezi a tambura.
San Salvador Kongo[kwy]
3 Diamfunu kikilu vo twasambila Yave mu mpila ikunyangidikanga.
Kyrgyz[ky]
3 Жахабага ага жаккандай сыйынганыбыз маанилүү.
Lamba[lam]
3 Cincindeme kuli fwebo ukupempela baYehova mu nshila basuminishe.
Ganda[lg]
3 Kikulu okusinza Yakuwa mu ngeri gy’asiima.
Lingala[ln]
3 Esengeli tósambela Yehova na ndenge oyo ye alingi.
Lao[lo]
3 ເປັນ ເລື່ອງ ສໍາຄັນ ທີ່ ເຮົາ ຈະ ນະມັດສະການ ພະ ເຢໂຫວາ ໃນ ວິທີ ທີ່ ພະອົງ ຍອມ ຮັບ.
Lozi[loz]
3 Ku butokwa kuli lu lapele Jehova ka nzila y’a nga ku ba ye lukile.
Lithuanian[lt]
3 Svarbu garbinti Jehovą taip, kaip yra priimtina jam.
Luba-Katanga[lu]
3 I biyampe kutōta Yehova mu muswelo waitabije.
Luba-Lulua[lua]
3 Mbimpe kutendelela Yehowa mu mushindu udiye wanyisha.
Luvale[lue]
3 Chapwa chachilemu kulemesa Yehova mujila yize etavila.
Lunda[lun]
3 Chidi chalema nankashi neyi tukudifukulaña kudi Yehova munjila yetejayi.
Luo[luo]
3 Lamo Jehova e yo moyie godo en gima duong’.
Lushai[lus]
3 Jehova chu a pawm tlâka kan biak a pawimawh êm êm a ni.
Latvian[lv]
3 Pielūgt Jehovu viņam patīkamā veidā ir ļoti svarīgi.
Mam[mam]
3 Ilxix tiʼj tuʼn qajbʼen te Jehová ik tzeʼn in tzaj tqʼamaʼn.
Huautla Mazatec[mau]
3 Nʼio chjíle nga kʼoasʼin jchaxkoán Jeobá josʼin mele.
Coatlán Mixe[mco]
3 Jëjpˈam ets nmëduˈunëmë Jyobaa extëm yëˈë ttseky.
Mende (Sierra Leone)[men]
3 A nyande lɔ mu Jɛhova vɛi a pili na huwue ngi longɔ la.
Motu[meu]
3 Ḡau badana na Iehova ese e moalelaiamu dalanai ia baita tomadiho henia.
Morisyen[mfe]
3 Li important ki nou adore Jéhovah dan fason ki Li approuvé.
Malagasy[mg]
3 Zava-dehibe ny manompo an’i Jehovah araka izay tiany.
Mambwe-Lungu[mgr]
3 Cacindama sana ukuti twapepa Yeova umu nzila ino wazumilizya.
Marshallese[mh]
3 Elukkuun aorõk bwe jen kabuñ ñan Jeova ilo wãween eo ej kabuñbũruon.
Mískito[miq]
3 Jehova yamni kaiki ba kat mayunaia ba, diara kum bahki lika apia sa.
Macedonian[mk]
3 Важно е да го обожаваме Јехова на начин што тој го одобрува.
Malayalam[ml]
3 യഹോവ അംഗീ ക രി ക്കു ന്ന വിധത്തിൽ നാം അവനെ ആരാധി ക്കേ ണ്ട തു പ്രധാ ന മാണ്.
Mongolian[mn]
3 Еховаг таалалд нь нийцүүлэн шүтэх нь туйлын чухал.
Mòoré[mos]
3 Tara yõod tɩ d balem a Zeova wa a sẽn datã.
Marathi[mr]
३ यहोवाला मान्य असलेल्या मार्गानेच त्याची उपासना करणे महत्त्वाचे आहे.
Malay[ms]
3 Adalah penting untuk kita menyembah Yehuwa dalam cara yang mendapat perkenan-Nya.
Maltese[mt]
3 Huwa importanti li nqimu lil Ġeħova bil- mod li hu japprova.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
3 Xíniñúʼu ndasakáʼnuyó Jehová táki̱ʼva kúni̱ miíra.
Burmese[my]
၃ ယေဟောဝါနှစ်သက်လက်ခံတဲ့နည်းနဲ့ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ဖို့ အရေးကြီးတယ်။
Norwegian[nb]
3 Det er viktig at vi tilber og tjener Jehova på den måten han godkjenner.
Nyemba[nba]
3 Ku lemesa Yehova mu njila ya mu ya ku mutima ca pua ca seho ya kama.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
3 Moneki tijueyichiuasej Jehová kej ya kineki.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
3 Motelneki maj tikueyichiuakan Jiova kemej yejuatsin kineki.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
3 Miak ipati ma tikueyichiuakan toTajtsin Dios ken ye kineki.
North Ndebele[nd]
3 Kuqakathekile ukuthi sikhonze uJehova ngendlela ayamukelayo.
Ndau[ndc]
3 Zvinosisira maningi kuti tinamate Jehovha munjira yaanotendera.
Nepali[ne]
३ यहोवाले स्वीकार्नुहुने तरिकामा उहाँको उपासना गर्नु महत्त्वपूर्ण छ।
Ndonga[ng]
3 Osha simana okulongela Jehova momukalo moka a hokwa.
Lomwe[ngl]
3 Ti woochuneya omulapela Yehova mu ephiro yeeyo eneemereryiwa ni yoowo.
Guerrero Nahuatl[ngu]
3 Melak noneki matikueyichiuakan Jehová ken yejua kineki.
Niuean[niu]
3 Kua aoga ke tapuaki e tautolu a Iehova ke he puhala ne talia e ia.
Dutch[nl]
3 Het is belangrijk dat we Jehovah aanbidden op de manier die hij goedkeurt.
South Ndebele[nr]
3 Kuqakathekile bona sikhulekele uJehova ngendlela ayamukelako.
Northern Sotho[nso]
3 Ke gabohlokwa gore re rapele Jehofa ka tsela yeo a e amogelago.
Nyanja[ny]
3 Kulambira Yehova m’njira imene amavomereza n’kofunika kwambiri.
Nyaneka[nyk]
3 Tyakolela unene tufende Jeova monkhalelo oe ahanda.
Nyankole[nyn]
3 Nikikuru ngu turamye Yehova omu muringo ogu arikusiima.
Nyungwe[nyu]
3 Mpsakufunika kuti tinamate Mulungu mu njira yomwe iye ambabvuma.
Nzima[nzi]
3 Nwolɛ hyia kɛ yɛsonle Gyihova wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo.
Oromo[om]
3 Karaa Yihowaan barbaaduun isa Waaqeffachuun keenya baay’ee barbaachisaadha.
Ossetic[os]
3 Йегъовӕйӕн хъуамӕ кувӕм, йӕхӕдӕг куыд зӕгъы, афтӕ.
Mezquital Otomi[ote]
3 Ndunthi yä jäˈi kamfri ge Äjuä di ho gatˈho yä relijion, pe hingä geˈä udi rä Mäkä Tˈofo.
Panjabi[pa]
3 ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਭਗਤੀ ਉਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰੀਏ ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
3 Importantin dayewen tayo si Jehova diad paraan ya aawaten to.
Papiamento[pap]
3 Ta importante pa nos adorá Yehova na e manera ku e ta aprobá.
Palauan[pau]
3 Ngklou a ultutelel el dongull er a Jehovah er a rolel el lekengei er ngii.
Plautdietsch[pdt]
3 Wie motten Jehova soo deenen, aus hee daut fa rajcht aunsitt.
Pijin[pis]
3 Hem important for iumi worshipim Jehovah long wei wea hem acceptim.
Polish[pl]
3 To bardzo ważne, żeby czcić Jehowę tak, jak On sobie tego życzy.
Pohnpeian[pon]
3 E kesempwal kitail en kaudokiong Siohwa ni ahl me e ketin kupwurki.
Upper Guinea Crioulo[pov]
3 I importanti pa no adora Jeova di manera ki misti.
Portuguese[pt]
3 É importante que adoremos a Jeová do modo que ele aprova.
Quechua[qu]
3 Alläpa precïsom Jehová Diosta kikin munanqannö adorëqa.
K'iche'[quc]
3 Sibʼalaj rajawaxik che kqaya uqʼij ri Jehová junam rukʼ ri kraj areʼ.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
3 Ñucanchijca Jehová munashca shinami paita adorana canchij.
Ayacucho Quechua[quy]
3 Jehová Diostaqa munasqanman hinam yupaychananchik.
Cusco Quechua[quz]
3 Jehová Diospa munasqanman hinapunin yupaychananchis.
Rarotongan[rar]
3 E mea puapinga i reira kia akamori tatou ia Iehova na te mataara tana e mareka ra.
Rundi[rn]
3 Birahambaye ko dusenga Yehova mu buryo yemera.
Ruund[rnd]
3 Chidi cha usey nakash anch tumwifukwila Yehova mu mutapu witiyijinay.
Romanian[ro]
3 Este important să ne închinăm lui Iehova aşa cum vrea el.
Rotuman[rtm]
3 Iạ te ‘es‘aot la ‘is la titi‘ȧk se Jihova ‘e salat ne iạ tȧr ma a‘soko.
Russian[ru]
3 Очень важно чтить Иегову так, как он этого желает.
Kinyarwanda[rw]
3 Ni iby’ingenzi ko dusenga Yehova mu buryo yemera.
Sena[seh]
3 Mphyakufunika kuti tilambire Yahova munjira inatawirika kwa iye.
Sango[sg]
3 A yeke kota ye mingi ti voro Jéhovah tongana ti so lo fa.
Sidamo[sid]
3 Yihowa hagiidhanno garinni iso magansiˈranke lowo geeshsha hasiissannote.
Slovak[sk]
3 Je dôležité, aby sme uctievali Jehovu spôsobom, ktorý schvaľuje.
Sakalava Malagasy[skg]
3 Mila manompo Jehovah araky ty itiavany azy tsika.
Slovenian[sl]
3 Pomembno je, da Jehova častimo tako, kot mu je všeč.
Samoan[sm]
3 E tāua tele ona talia e Ieova la tatou tapuaʻiga.
Shona[sn]
3 Zvinokosha kuti tinamate Jehovha nenzira yaanobvumira.
Songe[sop]
3 Abitungu tulangwile Yehowa mu kipaso kya kumiina.
Albanian[sq]
3 Është e rëndësishme që ta adhurojmë Jehovain sipas mënyrës që miraton ai.
Saramaccan[srm]
3 A dë taanga fanöudu u dini Jehovah a di fasi di ta kai ku ën.
Sranan Tongo[srn]
3 A de prenspari taki wi e anbegi Yehovah na a fasi di en feni bun.
Swati[ss]
3 Kubalulekile kutsi sikhonte Jehova ngendlela layemukelako.
Southern Sotho[st]
3 Ke habohlokoa hore re rapele Jehova ka tsela eo a e amohelang.
Swedish[sv]
3 Det är viktigt att vi tillber Jehova på det sätt som han godkänner.
Swahili[sw]
3 Ni muhimu tumwabudu Yehova katika njia anayokubali.
Congo Swahili[swc]
3 Ni jambo la lazima tumuabudu Yehova namna anavyopenda.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
3 Gíʼdoo wéñuʼ numuu mbuʼyamajkuíí Jeobá xó má eyoo ikhaa.
Tetun Dili[tdt]
3 Importante mak ita adora Maromak Jeová iha dalan neʼebé nia simu.
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
3 Soa ty manompo i Jehovah amy ze iteà’e aze.
Telugu[te]
3 యెహోవా ఆమోదించే విధానంలో ఆయనను ఆరాధించడం ప్రాముఖ్యం.
Tajik[tg]
3 Худованд Яҳуваро тарзе ибодат бояд кард, ки худи Ӯ мефармояд.
Thai[th]
3 การ ที่ เรา นมัสการ พระ ยะโฮวา ใน วิธี ที่ พระองค์ ยอม รับ นั้น นับ ว่า สําคัญ.
Tigrinya[ti]
3 ንየሆዋ ንሱ ብዚቕበሎ መገዲ ምምላኽ ኣገዳሲ ጕዳይ እዩ።
Tiv[tiv]
3 Ka hange hange u se civir Yehova sha gbenda u a lumun a mi la.
Turkmen[tk]
3 Ýehowanyň isleýşi ýaly sežde etmeli.
Tagalog[tl]
3 Mahalaga na sambahin natin si Jehova sa paraang sinasang-ayunan niya.
Tetela[tll]
3 Ekɔ ohomba sho ntɛmɔla Jehowa lo yoho yetawɔnde.
Tswana[tn]
3 Go botlhokwa gore re obamele Jehofa ka tsela e a e amogelang.
Tongan[to]
3 ‘Oku mahu‘inga ke tau lotu kia Sihova ‘i he founga ‘okú ne hōifua ki aí.
Tonga (Nyasa)[tog]
3 Nchinthu chakuzirwa ukongwa kuti tisopengi Yehova m’nthowa yo yitimukondweska.
Tonga (Zambia)[toi]
3 Cilayandika kapati kuti tukombe Jehova munzila njakkomanina.
Tojolabal[toj]
3 Jelni stʼilanil oj kaʼteltaytik ja Jyoba ja jastalni wa skʼana.
Papantla Totonac[top]
3 Lu xlakaskinka nakakninaniyaw Dios la lakaskin.
Tok Pisin[tpi]
3 Em i bikpela samting long yumi lotuim Jehova long pasin em i orait long en.
Turkish[tr]
3 Yehova’nın onaylayacağı şekilde ibadet etmemiz önemlidir.
Tsonga[ts]
3 I swa nkoka leswaku hi gandzela Yehovha hi ndlela leyi amukelekaka eka yena.
Tswa[tsc]
3 Za lisima a ku hi khozela Jehova hi ndlela leyi a yi amukelako.
Purepecha[tsz]
3 Jukaparhakuesti marhuakuni Jeobani, eska ima na jeiapanhintajka.
Tatar[tt]
3 Йәһвәгә гыйбадәт кылуыбыз аңа яраклы булырга тиеш. Бу бик мөһим.
Tooro[ttj]
3 Kikuru kuramya Yahwe omu mulingo ogw’asiima.
Tumbuka[tum]
3 Ntchakuzirwa chomene kusopa Yehova mu nthowa iyo wakuzomerezga.
Tuvalu[tvl]
3 E tāua ke tapuaki atu tatou ki a Ieova i te auala telā e talia ne ia.
Twi[tw]
3 Ehia sɛ yɛsom Yehowa wɔ ɔkwan a ɛsɔ n’ani so.
Tahitian[ty]
3 Mea faufaa ia haamori tatou ia Iehova mai ta ’na e farii.
Tzeltal[tzh]
3 Akʼa kichʼtik ta mukʼ te Jehová te bitʼil ya skʼan stukele.
Tzotzil[tzo]
3 Tsots skʼoplal ti xkichʼtik ta mukʼ jech kʼuchaʼal tskʼan li Jeovae.
Uighur[ug]
3 Пәрвәрдигар Йәһвә бизниң қандақ усулда униңға ибадәт қилишимизни халиса, у халиған усулда униңға ибадәт қилишимиз әң муһим.
Ukrainian[uk]
3 Дуже важливо, щоб наше поклоніння схвалював Єгова.
Umbundu[umb]
3 Ciwa okuti tu fendela Yehova ndomo eye a yongola.
Urdu[ur]
۳ یہ بہت اہم ہے کہ ہم یہوواہ خدا کی عبادت اُسی طریقے سے کریں جس طرح وہ چاہتا ہے۔
Uzbek[uz]
3 Xudovand Yahova ma’qul deb bilgan topinishni qo‘llash o‘ta muhimdir.
Venda[ve]
3 Ndi zwa ndeme uri ri gwadamele Yehova nga nḓila ine a i ṱanganedza.
Vietnamese[vi]
3 Điều quan trọng là chúng ta thờ phượng Đức Chúa Trời theo cách Ngài chấp nhận.
Wolaytta[wal]
3 Nuuni a ufayssiya ogiyan Yihoowayyo goynniyoogee keehi koshshiyaaba.
Waray (Philippines)[war]
3 Importante nga singbahon naton hi Jehova ha paagi nga inuuyonan niya.
Wallisian[wls]
3 ʼE maʼuhiga ke tou tauhi kiā Sehova ʼo mulimuli ki tona finegalo.
Xhosa[xh]
3 Kubalulekile ukuba simnqule uYehova ngendlela emkholisayo.
Mingrelian[xmf]
3 მნიშვნელოვან რე იეჰოვას თაყვან მუს ოკონ თეშ ფცათ.
Antankarana Malagasy[xmv]
3 Tokony hifan̈araka amy raha takiny Jehovah fanompoan̈a ataontsika.
Yao[yao]
3 Kuli kwakusosekwa kumlambila Yehofa mu litala lyakusalijiticisya jwalakwe.
Yapese[yap]
3 Ba ga’ fan ni ngad liyorgad ku Jehovah u rogon nib m’agan’ ngay.
Yoruba[yo]
3 Ó ṣe pàtàkì ká jọ́sìn Jèhófà lọ́nà tó fẹ́.
Yucateco[yua]
3 Jach kʼaʼabéet k-adorartik Jéeoba jeʼex utstutʼaaneʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
3 Nabé risaca guni adorarnu Jiobá modo racalaʼdxiʼ.
Zande[zne]
3 Si ni nyanyakipa pai ani irisi Yekova ngba gu gene ko aidaha.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
3 Nigolú rasac gony adorarno Jehová de toib mod ni racacuentbu.
Zulu[zu]
3 Kubalulekile ukuba sikhulekele uJehova ngendlela ayamukelayo.