Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهي تقوم بطباعة وتصفيف ونسخ أحكام المحكمة وفتاواها وأوامرها باللغتين الرسميتين للمحكمة، مع كفالة مطابقة الوثائق للنمط والشكل المتبعين في المحكمة.
English[en]
It is responsible for the typing, formatting and printing of the Court’s judgments, advisory opinions and orders, in the two official languages of the Court, while ensuring that documents conform to the Court’s house style and layout.
Spanish[es]
La División se encarga de toda la labor de mecanografía, formateo e impresión de los fallos, las opiniones consultivas y las providencias de la Corte, en los dos idiomas oficiales de la Corte, velando por que los documentos se conformen al estilo y la diagramación de la Corte.
French[fr]
Le service effectue notamment la dactylographie, la mise en page et l’impression des arrêts, avis consultatifs et ordonnances de la Cour, dans les deux langues officielles de la Cour, tout en assurant la conformité des documents aux règles de style et de présentation de la Cour.
Russian[ru]
Отдел отвечает за машинописный набор, форматирование и печать решений, консультативных заключений и постановлений Суда на двух официальных языках Суда, обеспечивая при этом соответствие документов внутреннему стилю и компоновке, которые приняты в Суде.
Chinese[zh]
该处负责法院以两种正式语文写成的判决书、咨询意见和命令的打字、排版和印刷工作,同时确保文件符合法院的风格和格式。