Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А аз трябва да отида Санта Мария.
Bosnian[bs]
Santa Maria je mesto gde idem.
Czech[cs]
Já mířím do Santa Marii.
German[de]
Ich bin auf dem Weg nach Santa Maria.
Greek[el]
Εγώ πηγαίνω στην " Παναγία ".
English[en]
Santa Maria's where I'm headed.
Spanish[es]
allí es adonde me dirijo.
Basque[eu]
Santa Mariara noa ni.
Finnish[fi]
Olen menossa Santa Mariaan.
French[fr]
C'est là que je vais, à Santa Maria.
Hebrew[he]
פניי מועדות לסנטה מריה.
Croatian[hr]
I ja idem u Santa Mariju.
Hungarian[hu]
Én is Santa Mariába tartok.
Norwegian[nb]
Santa Maria er dit jeg skal.
Dutch[nl]
Ik ben op weg naar Santa Maria.
Polish[pl]
W Santa Maria ukrywają się oddziały Juareza.
Portuguese[pt]
É para onde estou indo.
Romanian[ro]
Eu merg spre Santa Maria.
Russian[ru]
Я как раз и еду в Санта Марию.
Slovak[sk]
Santa Maria je miesto kde chcem íst.
Slovenian[sl]
Tam sem namenjen tudi jaz.
Serbian[sr]
Ja idem u Santa Marijju.
Swedish[sv]
Jag är på väg mot Santa Maria.
Turkish[tr]
Santa Maria gittiğim kasaba.