Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ، أعتقد إنك تمكنت من العثور على المكان المُراد
Bulgarian[bg]
Предполагам, знаете къде е?
Bangla[bn]
তারমানে তুমি জায়গাটা কোথায় জেনে ফেলেছো
Bosnian[bs]
Onda pretpostavljam da imaš lokaciju.
Czech[cs]
Předpokládám, že víš, kde to je.
Danish[da]
Så kender De skjulestedet?
German[de]
Dann kennst du die Stelle.
English[en]
Then I assume you have the location.
Spanish[es]
Entonces supongo que tienes la ubicación.
Estonian[et]
Siis ma oletan, et sa said teada asukoha.
Persian[fa]
پس فکر کنم موقعيت رو هم داريم...
Finnish[fi]
Sait siis ilmeisesti sijainnin.
French[fr]
Tu connais donc la cache.
Hebrew[he]
אם כן אני מניח שהמיקום בידיך.
Croatian[hr]
Onda pretpostavljam da imaš lokaciju.
Hungarian[hu]
Kitűnő, tudod hogy hol van?
Indonesian[id]
Kalau begitu kau pasti tahu tempatnya.
Italian[it]
Quindi conosci l'ubicae'ione.
Japanese[ja]
それ から 私 は 、 場所 を 持 っ て い る と 仮定 し ま す 。
Lithuanian[lt]
Taigi galiu suprasti, kad žinai vieta.
Macedonian[mk]
Претпоставувам знаеш каде е тој.
Malayalam[ml]
അപ്പോൾ സ്ഥലമെവിടെയെന്ന് നിനക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതട്ടെ.
Norwegian[nb]
Da antar jeg at du vet åstedet
Dutch[nl]
Dan weet u de locatie, neem ik aan.
Polish[pl]
/ A więc znasz nazwę miejsca.
Portuguese[pt]
Então suponho que tenha o local.
Romanian[ro]
Atunci presupun că ştii locaţia.
Russian[ru]
Значит, ты знаешь место.
Slovak[sk]
Skvelé, vieš kde to je?
Slovenian[sl]
Sklepam torej, da imaš lokacijo.
Albanian[sq]
Ma merr mendja se e di vendodhjen.
Serbian[sr]
Онда предпостављам да знаш локацију.
Swedish[sv]
Då antar jag att du har lokalisationen?
Thai[th]
งั้นข้าเชื่อว่าเจ้าคงได้ข้อมูลมาแล้ว
Turkish[tr]
O halde sanırım yerini buldun.
Vietnamese[vi]
Vậy chắc thầy đã biết địa điểm.
Chinese[zh]
那 你 一定 找到 具体位置 了 吧