Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
b) Jak to znázorňuje podobenství o čtyřech druzích půdy?
Danish[da]
(b) Hvordan fremgik det samme af lignelsen om de fire slags jord?
German[de]
(b) Wie wurde diese Tatsache durch das Gleichnis von den vier Bodenarten veranschaulicht?
Greek[el]
(β) Πώς η παραβολή των τεσσάρων ειδών του εδάφους εξεικονίζει το ίδιο γεγονός;
English[en]
(b) How did the parable of the four kinds of soil illustrate that same fact?
Spanish[es]
(b) ¿Cómo ilustró ese mismo hecho la parábola de las cuatro clases de tierra?
Finnish[fi]
b) Miten neljänlaista maaperää koskeva vertaus valaisee tätä samaa tosiseikkaa?
French[fr]
b) Comment la parabole sur les quatre sortes de terre illustre- t- elle le même fait ?
Italian[it]
(b) In che modo la parabola dei quattro tipi di suolo illustra questo medesimo fatto?
Japanese[ja]
ロ)四種類の土のたとえ話は同じ事実をどのように示していますか。
Korean[ko]
(ᄂ) 네 종류의 땅에 관한 비유에서는 그 동일한 사실이 어떻게 예시되었읍니까?
Norwegian[nb]
b) Hvordan illustrerer lignelsen om de fire slags sædejord det samme?
Dutch[nl]
(b) Hoe werd dit zelfde feit door de gelijkenis van de vier soorten van aarde geïllustreerd?
Polish[pl]
(b) Jak ten sam fakt unaocznia przypowieść o czterech typach gleby?
Portuguese[pt]
(b) Como é este mesmo fato ilustrado pela parábola dos quatro tipos de solo?
Slovenian[sl]
b) Kako je bilo to dejstvo potrjeno s priliko o štirih vrstah tal?
Swedish[sv]
b) Hur belyste liknelsen om de fyra slagen av jord detta faktum?