Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gedurende die volgende paar dae verdeel die sel.
Arabic[ar]
خلال الايام القليلة المقبلة، تنقسم الخلية.
Cebuano[ceb]
Sa mosunod nga pipila ka adlaw, ang selula magbahin.
Czech[cs]
Během následujících několika dnů se buňky dělí.
Danish[da]
I løbet af få dage begynder den befrugtede ægcelle at dele sig.
German[de]
In den nächsten paar Tagen teilt sich die Zelle.
Greek[el]
Στη διάρκεια των επόμενων λίγων ημερών, το κύτταρο διαιρείται.
English[en]
During the next few days, the cell divides.
Finnish[fi]
Muutaman seuraavan päivän aikana tuo solu jakautuu.
French[fr]
Puis, durant les jours qui suivent, la cellule se divise.
Hebrew[he]
במשך מספר ימים לאחר מכן, התא מתחלק.
Croatian[hr]
U narednih nekoliko dana stanica se dijeli.
Hungarian[hu]
A következő néhány napban a sejt osztódik.
Indonesian[id]
Selama beberapa hari berikutnya, sel membelah.
Iloko[ilo]
Bayat ti sumaganad a sumagmamano nga aldaw, agbingayen dagiti selula.
Italian[it]
Nei giorni immediatamente successivi la cellula si divide.
Japanese[ja]
続く数日間,その細胞は分裂を繰り返します。
Georgian[ka]
მომდევნო რამდენიმე დღის განმავლობაში უჯრედი იყოფა.
Korean[ko]
그 후 며칠 동안에는 세포 분열이 일어나게 된다.
Lithuanian[lt]
Paskui pradinė naujo organizmo ląstelė kelias paras dalijasi.
Latvian[lv]
Dažas nākamās dienas šūna dalās.
Dutch[nl]
In de daaropvolgende paar dagen deelt de cel zich.
Nyanja[ny]
Pamasiku angapo otsatira, selolo limagawanika n’kusanduka maselo ambiri.
Polish[pl]
Wkrótce zaczyna ona ulegać podziałom.
Portuguese[pt]
Durante os próximos dias, a célula se divide algumas vezes.
Romanian[ro]
În următoarele câteva zile, celula se divide.
Russian[ru]
Следующие несколько дней идет деление яйцеклетки.
Slovak[sk]
Počas najbližších niekoľkých dní prebiehajú bunkové delenia.
Slovenian[sl]
V naslednjih nekaj dneh se celica deli.
Shona[sn]
Mumazuva mashomanana anotevera, sero racho rinopatsanuka.
Serbian[sr]
Tokom narednih nekoliko dana, oplođena ćelija se više puta deli.
Southern Sotho[st]
Matsatsing a ’maloa a latelang, lisele li qala ho ikarola.
Swahili[sw]
Katika kipindi cha siku chache zinazofuata, chembe hugawanyika.
Congo Swahili[swc]
Katika kipindi cha siku chache zinazofuata, chembe hugawanyika.
Tagalog[tl]
Sa sumusunod na ilang araw, ang selula ay nahahati-hati.
Tswana[tn]
Mo malatsing a sekae a a latelang, sele eno e a ikgaoganya.
Tsonga[ts]
Emasikwini ma nga ri mangani lama landzelaka, sele yoleyo yi avana hi le xikarhi.
Ukrainian[uk]
Наступних кілька днів нова клітина починає ділитися.
Xhosa[xh]
Kwiintsuku ezimbalwa ezilandelayo iseli iyaziphindaphinda.
Zulu[zu]
Phakathi nezinsuku ezimbalwa ezilandelayo, leli ngqamuzana liyahlukana.