Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يرجى بيان التدابير والصكوك المتاحة لتنظيم الترتيبات البديلة لتحويل الأموال مثل النظام المعروف باسم حوالة (Hawala
English[en]
Please indicate the measures and instruments available to regulate alternative funds transfer arrangements such as the system known as Hawala
Spanish[es]
Item # ) Sírvase indicar las medidas y los instrumentos con que se cuenta para regular métodos alternativos de transferencia de fondos, como el sistema conocido con el nombre de HAWALA
French[fr]
Point # ) Veuillez indiquer quels mesures et instruments permettent de réglementer les systèmes non classiques de transfert de fonds, tel le système connu sous le nom « hawala »
Russian[ru]
Пункт # Просьба указать методы и средства регулирования альтернативных методов перевода средств, таких, как система под названием HAWALA
Chinese[zh]
项目请说明现有哪些措施和文书来管理哈瓦拉汇款系统等其他资金转移安排