Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Информацията бе гореща и означаваше, че LTP може да са предизвикани от вулканична активност. Но повечето учени още не са убедени в това.
Greek[el]
Η πληροφορία ήταν συγκλονιστική και σήμαινε ότι ηφαιστειακή δραστηριότητα θα μπορούσε να είναι η κύρια πηγή των LTP αλλά οι περισσότεροι επιστήμονες δεν έχουν πειστεί ακόμα.
English[en]
The information was groundbreaking... and it meant that volcanic activity... could be the primary source of LTPs... but most scientists are yet to be convinced.
Spanish[es]
La información fue innovadora, y significa que la actividad volcánica podría ser la principal fuente de LTPs, pero la mayoría de los científicos aún deben ser convencidos.
Croatian[hr]
Informacije su bile fantastične i značile su da su vulkanske aktivnosti... mogle biti primarni izvor LTP-ova... ali većina znanstvenika još nije uvjerena u to.
Italian[it]
L'informazione era innovativa e significava che l'attivita'vulcanica potrebbe essere la fonte principale dei TLP, ma la maggior parte degli scienziati non ne e'ancora convinta.
Polish[pl]
Ta informacja była przełomem i oznaczała, że aktywność wulkaniczna mogłaby być głównym powodem LTP, jednakże większość naukowców nie była do tego przekonana.
Portuguese[pt]
Foi um dado revolucionário, pois sugeria que atividades vulcânicas podiam ser a fonte dos fenômenos transitórios, mas a maioria dos cientistas ainda não ficou convencida.
Serbian[sr]
Informacije su bile fantastične i značile su da su vulkanske aktivnosti... mogle biti primarni izvor LTP-ova... ali većina znanstvenika još nije uverena u to.
Turkish[tr]
Söz konusu teori çok mantıklı ve buna göre Ay'daki değişkenlere volkanlar neden olabilir. Ancak ikna edilmesi gereken çok fazla miktarda bilim adamı var.