Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ومثَّلت ترتيب الدرس في الكتاب المقدس وحدَّدت موعدا للعودة بعد يومين لمتابعة المناقشة.
Czech[cs]
Předvedla jsem jí biblické studium a domluvily jsme se, že za dva dny budeme v rozhovoru pokračovat.
Danish[da]
Jeg viste hende hvordan et bibelstudium kunne foregå og aftalte at vende tilbage to dage senere for at fortsætte samtalen.
German[de]
Ich zeigte ihr, wie man die Bibel studiert, und verabredete mit ihr, in zwei Tagen wiederzukommen, um die Unterhaltung fortzusetzen.
Greek[el]
Της έδειξα τη διευθέτηση για Γραφική μελέτη και έκλεισα ραντεβού μαζί της να επιστρέψω σε δύο μέρες για να συνεχίσω τη συζήτηση.
English[en]
I demonstrated the Bible study arrangement and made an appointment to return in two days to continue the discussion.
Spanish[es]
Le mostré el método que utilizamos para estudiar la Biblia y quedé en regresar a los dos días a fin de continuar la conversación.
Finnish[fi]
Näytin hänelle, miten sen avulla tutkitaan Raamattua, ja sovin tulevani uudestaan kahden päivän kuluttua jatkamaan keskustelua.
French[fr]
Je lui ai montré comment se déroule une étude biblique et j’ai pris rendez-vous pour revenir deux jours plus tard afin de poursuivre la discussion.
Hungarian[hu]
Bemutattam a bibliatanulmányozási elrendezést, és megbeszéltem, hogy két nap múlva visszatérek, hogy folytassuk a beszélgetést.
Indonesian[id]
Saya mempertunjukkan penyelenggaraan pengajaran Alkitab dan membuat janji guna kembali dalam dua hari untuk meneruskan pembahasan.
Italian[it]
Le ho fatto vedere come si fa uno studio biblico e ho preso un appuntamento per tornare dopo due giorni e continuare la conversazione.
Japanese[ja]
聖書研究の仕方を実演して見せて,話し合いを続けるため二日後に再び訪問する約束をしました。
Malagasy[mg]
Nasehoko ilay fandaharana fianarana Baiboly ary nanao fotoana taminy aho mba hiverina rehefa afaka roa andro, mba hanohizana ilay resaka.
Norwegian[nb]
Jeg demonstrerte ordningen med bibelstudium og avtalte å komme tilbake to dager senere for å fortsette samtalen.
Dutch[nl]
Ik demonstreerde de bijbelstudieregeling en maakte een afspraak om twee dagen later terug te komen om het gesprek voort te zetten.
Polish[pl]
Pokazałam, na czym polega studium Biblii, i umówiłam się na dalszą rozmowę za dwa dni.
Portuguese[pt]
Demonstrei o arranjo do estudo bíblico e marquei a volta em dois dias, para continuar a palestra.
Slovak[sk]
Predviedla som jej, ako prebieha biblické štúdium, a dohodla som sa s ňou, že prídem o dva dni, aby sme v rozhovore pokračovali.
Swedish[sv]
Jag visade hur vi brukar leda bibelstudier och avtalade om att komma tillbaka om två dagar för att fortsätta samtalet.
Chinese[zh]
我示范说明圣经研究的安排,并且约定两日后回去继续与她讨论。
Zulu[zu]
Ngayibonisa ilungiselelo lesifundo seBhayibheli ngase ngithembisa ukubuya ngemva kwezinsuku ezimbili ukuze siqhubeke nengxoxo.