Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако е нашият субект, отвличането на бременна жена е голям пробив за виктимологията.
Czech[cs]
Jestli naše neznámá unesla těhotnou ženu, mohlo by to znamenat zvrat ve viktimologii.
Greek[el]
Εάν αυτό είναι το Α.Π. μας, παίρνοντας μια έγκυο είναι μεγάλη αλλαγή, στην θυματολογία.
English[en]
If this is our unsub, taking a pregnant woman would be a huge shift in victimology.
Spanish[es]
Si esta es nuestra súdes, llevándose a una mujer embarazada sería una cambio muy grande en la victimología.
Finnish[fi]
Raskaana olevan naisen sieppaus olisi hyvin poikkeavaa.
French[fr]
Si c'est notre suspect, enlever une femme enceinte serait un énorme changement dans la victimologie.
Hebrew[he]
אם זו החשודה שלנו שלוקחת אישה בהיריון, זה יהיה שינוי גדול בויקטמולוגיה.
Hungarian[hu]
Ha a mi tettesünk rabolt el egy terhes nőt, az bizony nagy változás a viktimológiájában.
Italian[it]
Se si tratta del nostro S.I. rapire una donna incinta devierebbe molto dalla vittimologia.
Dutch[nl]
Als onze dader een zwangere vrouw heeft ontvoerd is dat strijdig met de victimologie.
Polish[pl]
Jeśli to nasz Niesp porwała ciężarną kobietę, to jest to ogromna zmiana w wiktymologii.
Portuguese[pt]
Se esse é o nosso suspeito, pegar uma mulher grávida seria uma grande mudança na vitimologia.
Romanian[ro]
Dacă e autoarea noastră, răpirea unei femei gravide reprezintă o schimbare uriaşă a victimologiei.
Slovenian[sl]
To je velika sprememba v profilu žrtev.
Serbian[sr]
Ako je ovo ona, otimanje trudnice je veliki preokret u viktimologiji.
Thai[th]
ถ้าอันซับของเราเอาตัวผู้หญิงที่ตั้งครรภ์คนนี้ไป นั่นจะเปลี่ยนลักษณะเหยื่อครั้งใหญ่เลย
Turkish[tr]
Eğer zanlı hamile kadın kaçırmaya başladıysa kurban seçiminde büyük bir değişiklik yapıyor.