Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори сложи тази бронежилетка и поиска с вързани очи да стрелям по него.
English[en]
He even strapped that bullet proof vest on once and he had me shoot him blindfolded!
Spanish[es]
Una vez se puso ese chaleco y me hizo dispararle, vendado.
French[fr]
Il a même mis ce gilet pare-balles, j'ai dû tirer, les yeux bandés!
Polish[pl]
Raz nawet założył kamizelkę i kazał do siebie strzelać z zawiązanymi oczami!
Portuguese[pt]
Ele até colocou estes fatos a prova de bala, e fez-me atirar contra ele, com os olhos vendados!
Romanian[ro]
El a pus chiar şi aceste fapte Bullet-proof, şi ma făcut să-l împuşte, legat la ochi!
Serbian[sr]
Čak je jednom stavio neprobojni prsluk i dao mi da ga upucam zatvorenih očiju