Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen se ráda dívá, jak druzí trpí.
Greek[el]
Της αρέσει απλά να βλέπει πόνο άλλων.
English[en]
She just likes to see other people's pain.
Spanish[es]
Solo le gusta ver el dolor de los demás.
Finnish[fi]
Haluaa vain nähdä toisen ihmisen tuskan.
French[fr]
Elle aime juste voir les gens souffrir.
Croatian[hr]
Ona samo voli da vidi kako drugi pate.
Indonesian[id]
dia cuma suka lihat penderitaan orang lain.
Italian[it]
A lei piace solo vedere il dolore altrui.
Dutch[nl]
Ze wil alleen andermans pijn zien.
Portuguese[pt]
Gosta é de ver as pessoas a sofrer.
Romanian[ro]
Îi place doar să vadă durerea altora.
Serbian[sr]
Ona samo voli da vidi kako drugi pate.
Swedish[sv]
Hon tycker om att se andras smärta.
Turkish[tr]
Sadece başkalarının acısı onun hoşuna gidiyor.
Chinese[zh]
她 仅仅 喜欢 见 其他人 的 痛苦 。