Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съществува риск недостигът на умения да се влоши с течение на времето.
Czech[cs]
Existuje vysoké riziko, že nedostatek dovedností by se mohl časem prohlubovat.
Danish[da]
Der er stor risiko for, at manglen på kvalificeret arbejdskraft vil stige med tiden.
German[de]
Das Risiko ist groß, dass das Qualifikationsdefizit im Laufe der Zeit zunimmt.
Greek[el]
Υπάρχει σοβαρός κίνδυνος να αυξηθούν οι ελλείψεις σε δεξιότητες με την πάροδο του χρόνου.
English[en]
There is a high risk that skills shortages could worsen over time.
Spanish[es]
En cuanto a la falta de competencias, el riesgo de que empeore con el tiempo es elevado.
Estonian[et]
On suur oht, et oskuste nappus võib aja jooksul süveneda.
Finnish[fi]
On suuri vaara, että osaamisen puute pahenee ajan kuluessa.
French[fr]
Le risque est grand que la pénurie de compétences s’aggrave au fil du temps.
Croatian[hr]
Postoji opasnost da će se nedostatak vještina s vremenom pogoršati.
Hungarian[hu]
Magas a kockázata, hogy a szakképzett munkaerő hiánya idővel nőni fog.
Italian[it]
Esiste un forte rischio che la carenza di competenze si aggravi con il passare del tempo.
Lithuanian[lt]
Yra didelės rizikos, kad ilgainiui gebėjimų trūkumas gali didėti.
Latvian[lv]
Ir augsts risks, ka prasmju trūkums laika gaitā varētu palielināties.
Maltese[mt]
Hemm riskju għoli li n-nuqqas ta’ ħiliet jista’ jaggrava maż-żmien.
Dutch[nl]
Er bestaat een groot risico dat het tekort aan vaardigheden mettertijd toeneemt.
Polish[pl]
Istnieje duże ryzyko, że niedobór wykwalifikowanej siły roboczej może się z czasem pogłębiać.
Portuguese[pt]
Existe um elevado risco de a escassez de competências vir a agravar-se ao longo do tempo.
Romanian[ro]
Există un risc mare ca deficitul de competențe să se înrăutățească în timp.
Slovak[sk]
Existuje vysoké riziko, že problém s nedostatkom zručností by sa mohol v budúcnosti zhoršiť.
Slovenian[sl]
Obstaja veliko tveganje, da se bo pomanjkanje kompetenc sčasoma povečalo.
Swedish[sv]
Det finns en stor risk för att kompetensbristen förvärras med tiden.