Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gældsbyrden vil blive stabiliseret, og løn- og pensionsrestancerne vil blive mindsket.
German[de]
Angestrebt wird eine Stabilisierung der Schuldenlast und der Abbau von Zahlungsrückständen bei Löhnen und Renten.
Greek[el]
Το χρέος θα σταθεροποιηθεί και τα καθυστερούμενα στην καταβολή μισθών και συντάξεων θα μειωθούν.
English[en]
The debt burden will be stabilised, and wage and pension arrears will be reduced.
Spanish[es]
La carga de la deuda se estabilizará y los atrasos en el pago de salarios y pensiones se reducirán.
Finnish[fi]
Velkataakka saadaan vakaammalle pohjalle, ja palkka- ja eläkerästejä vähennetään.
French[fr]
La charge de la dette sera stabilisée et les arriérés en matière de retraites et de salaires seront réduits.
Italian[it]
L'onere del debito verrà stabilizzato e saranno ridotti gli arretrati nei pagamenti delle retribuzioni e delle pensioni.
Dutch[nl]
De schuldenlast zal worden gestabiliseerd en de achterstallige loon- en pensioenuitkeringen zullen worden verminderd.
Portuguese[pt]
O peso da dívida será estabilizado e os pagamentos em atraso de salários e pensões serão reduzidos.
Swedish[sv]
Skuldbördan skall stabiliseras och de förfallna beloppen för löner och pensioner skall minskas.