Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целия текст, с изключение на думите „включително мигрантите без документи,“
Czech[cs]
celé znění kromě slov „včetně nenahlášených migrantů,“
Danish[da]
Hele teksten uden ordene »herunder udokumenterede indvandrere«
German[de]
gesamter Text ohne die Worte „einschließlich Migranten ohne gültige Aufenthaltspapiere“
Greek[el]
Το σύνολο του κειμένου χωρίς τις λέξεις «συμπεριλαμβανομένων των μεταναστών χωρίς άδεια παραμονής,»
English[en]
Text as a whole without the words ‘including undocumented migrants;’
Spanish[es]
Conjunto del texto excepto los términos «incluidos los inmigrantes sin documentación»
Estonian[et]
kogu tekst, v.a sõnad „sealhulgas dokumentideta ümberasujatel”
Finnish[fi]
teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja ”myös rekisteröimättömiä maahanmuuttajia;”
French[fr]
Ensemble du texte à l’exclusion des termes «y compris les migrants sans papiers,»
Hungarian[hu]
A teljes szöveg, kivéve:„– ideértve az okmányokkal nem rendelkező migránsok –”
Italian[it]
L'insieme del testo tranne i termini «compresi i migranti sprovvisti di documenti»
Lithuanian[lt]
visas tekstas, išskyrus žodžius „įskaitant dokumentų neturinčius migrantus“;
Latvian[lv]
viss teksts, izņemot vārdus “tostarp migrantiem bez dokumentiem,”
Maltese[mt]
It-test kollu mingħajr il-kliem “inklużi l-migranti bla dokumenti”,
Dutch[nl]
gehele tekst zonder de woorden „, met inbegrip van migranten zonder papieren,”
Polish[pl]
Całość tekstu z wyjątkiem słów „w tym osobom nieposiadającym zezwolenia na pobyt,”
Portuguese[pt]
Texto excepto os termos «incluindo os migrantes sem documentos,»
Romanian[ro]
întregul text, cu excepția cuvintelor „inclusiv migranții fără acte,”
Slovak[sk]
Text ako celok okrem slov „vrátane prisťahovalcov bez platných dokladov“
Slovenian[sl]
besedilo v celoti brez besed „vključno s priseljenci brez dokumentov“
Swedish[sv]
Texten i sin helhet utom orden ”inbegripet papperslösa migranter,”