Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přeju si aby jsme si vyměnili role!
Danish[da]
Gid vi kunne bytte pladser.
Greek[el]
Εύχομαι να μπορούσαμε να αλλάξουμε θέσεις.
English[en]
[ Together ] I wish we could trade places.
Spanish[es]
Ojalá pudiéramos cambiar de lugar.
Finnish[fi]
Toivon, että voisimme vaihtaa paikkoja.
French[fr]
J'aimerais bien changer de place.
Norwegian[nb]
Skulle ønske vi kunne bytte plass.
Polish[pl]
Chciałbym zamienić się miejscami!
Portuguese[pt]
" Eu gostaria que pudéssemos trocar de lugar! "
Serbian[sr]
Voleo bih da možemo da se zamenimo.
Turkish[tr]
Keşke yer değiştirebilseydik!