Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في عمر سنة واحدة يتعلم الطفل عملية التستر والاخفاء.
Bulgarian[bg]
На една година вече се учат да се крият.
Catalan[ca]
Els nadons d'un any amaguen coses.
Czech[cs]
Už roční děti se naučí zamlčovat.
Danish[da]
Etårige lærer hemmligholdelse.
Greek[el]
Τα μωρά ενός έτους μαθαίνουν να κρύβονται.
English[en]
One-year-olds learn concealment.
Spanish[es]
Los niños de un año ocultan.
Persian[fa]
یک ساله ها پنهان کاری رو یاد می گیرند.
Filipino[fil]
Ang mga isang taong gulang ay natututong maglihim.
French[fr]
Les enfants d'un an apprennent la dissimulation.
Hebrew[he]
תינוקות בני שנה לומדים להסתיר את האמת.
Croatian[hr]
Jednogodišnjaci nauče prikrivanje.
Hungarian[hu]
Az egyévesek megtanulják a dolgok eltitkolását.
Indonesian[id]
Anak satu tahun belajar menyembunyikan sesuatu.
Italian[it]
A un anno cominciano a nascondere le cose.
Japanese[ja]
一歳児は隠蔽を覚えます
Korean[ko]
한 살배기는 숨기는 것을 배웁니다
Kurdish Kurmanji[ku]
لە یەک ساڵیدا فێری شت شاردنەوە دەبن.
Lithuanian[lt]
Vienų metų amžiaus vaikai išmoksta nuslėpti.
Latvian[lv]
Viengadīgie bērni iemācās slēpšanu.
Dutch[nl]
Eenjarigen leren dingen verbergen.
Polish[pl]
Roczne dzieci umieją ukrywać prawdę.
Portuguese[pt]
Os bebés de um ano aprendem a dissimulação.
Romanian[ro]
(Râsete) Copiii de 1 an învață să ascundă.
Russian[ru]
Дети в возрасте одного года учатся скрывать правду.
Albanian[sq]
Nje vjecaret i mesojne keto fshehje mistrece.
Swedish[sv]
Ettåringar lär sig att undanhålla saker.
Thai[th]
1 ขวบเริ่มปิดบัง
Turkish[tr]
Bir yaşındakiler saklanmayı öğrenirler.
Ukrainian[uk]
Однорічні дітки вчаться приховувати.
Vietnamese[vi]
Một tuổi ta học giấu diếm.
Chinese[zh]
一岁的孩子就学会隐瞒事实了