Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi anmoder Dem derfor om støtte for at beskytte en del af befolkningen i Den Europæiske Union mod de mulige risici.
German[de]
Wir ersuchen Sie daher um Ihren Schutz, um Bürger der Europäischen Union vor möglichen Risiken zu bewahren.
Greek[el]
Ζητάμε, λοιπόν, από εσάς βοήθεια για να προστατέψετε από πιθανούς κινδύνους ένα τμήμα του πληθυσμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
We would therefore ask for your help so that a section of the European Union' s population may be protected from any possible risk.
Spanish[es]
Solicitamos de usted, pues, amparo para que proteja de posibles riesgos a una parte de la población de la Unión Europea.
Finnish[fi]
Pyydämme siis teiltä apua yhden Euroopan unionin väestönosan suojaamiseksi mahdollisilta riskeiltä.
French[fr]
Nous vous demandons donc votre soutien pour protéger une partie de la population européenne de risques éventuels.
Italian[it]
Noi ci appelliamo quindi a lei affinché tuteli da eventuali rischi una parte della popolazione dell'Unione europea.
Dutch[nl]
Wij vragen uw steun om daar de burgers van de Europese Unie tegen mogelijke risico's te beschermen.
Portuguese[pt]
Solicitamos, pois, a sua intervenção para proteger de eventuais riscos uma parte da população da União Europeia.
Swedish[sv]
Därför ber vi om ert stöd för att skydda en del av den Europeiska unionens befolkning från möjliga risker.