Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons moet na alle belangstellendes teruggaan.
Central Bikol[bcl]
Maninigo niatong kultibaron an gabos na interes.
Bemba[bem]
Tulingile ukubwelela ku balesekelela bonse.
German[de]
Wir sollten jedem Interesse nachgehen.
Ewe[ee]
Ele be míatrɔ ayi ɖetsɔlemetɔwo katã gbɔ.
Greek[el]
Θα πρέπει να κάνουμε επανεπίσκεψη οπουδήποτε βρήκαμε ενδιαφέρον.
English[en]
We should follow up all interest.
Spanish[es]
Debemos volver a visitar a todos los interesados.
Estonian[et]
Kõiki huvitatuid peaksime uuesti külastama.
Finnish[fi]
Meidän tulisi huolehtia kaikesta kiinnostuksesta.
French[fr]
Nous devons suivre l’intérêt.
Ga[gaa]
Esa akɛ wɔdi miishɛɛ fɛɛ ni abaaná lɛ sɛɛ.
Croatian[hr]
Trebamo slijediti svaki pokazani interes.
Indonesian[id]
Kita hendaknya menindaklanjuti semua minat.
Icelandic[is]
Við ættum að fylgja öllum áhuga eftir.
Italian[it]
Dovremmo rivisitare tutti quelli che mostrano interesse.
Lozi[loz]
Lu kute hape ko ku na ni cisehelo kaufela.
Lithuanian[lt]
Turėtume palaikyti rodomą susidomėjimą.
Latvian[lv]
Mums jāapmeklē atkārtoti visi interesenti.
Malagasy[mg]
Tokony hokolokolointsika ny fahalianana rehetra hita.
Norwegian[nb]
Vi bør følge opp all interesse.
Dutch[nl]
Wij dienen alle belangstelling na te gaan.
Nyanja[ny]
Tiyenera kubwerera kwa onse omwe anachita chidwi.
Papiamento[pap]
Nos mester rebishitá tur hende cu a mustra interes.
Polish[pl]
Powinniśmy podtrzymywać wszelkie oznaki zainteresowania.
Portuguese[pt]
Devemos cuidar de todos os interessados.
Romanian[ro]
Trebuie să urmărim interesul manifestat.
Kinyarwanda[rw]
Twagombye gukurikirana ugushimishwa kose.
Slovenian[sl]
Negovati bi morali vsako zanimanje.
Samoan[sm]
E tatau ona tatou toe foi atu e asia tagata uma na faaalia le fiafia.
Shona[sn]
Tinofanira kutevera fariro yose.
Albanian[sq]
Ne duhet të çojmë më tej të gjithë interesin e gjetur.
Serbian[sr]
Treba da pratimo svaki interes.
Sranan Tongo[srn]
Wi moesoe go baka na ala sma di abi belangstelling.
Southern Sotho[st]
Re lokela ho latella thahasello eohle.
Swahili[sw]
Twapaswa kufuatia kupendezwa kote.
Thai[th]
เรา ควร ติด ตาม ผู้ สนใจ ทุก ราย.
Tswana[tn]
Re tshwanetse go boela mo go botlhe ba ba ileng ba bontsha kgatlhego.
Tonga (Zambia)[toi]
Tweelede kupilukila moonse mobakatondezya luyandisisyo.
Turkish[tr]
Gösterilen ilgiyi izlemeliyiz.
Tsonga[ts]
Hi fanele hi tlhelela eka hinkwavo lava kombiseke ku tsakela.
Twi[tw]
Ɛsɛ sɛ yɛsan kɔ wɔn a wɔkyerɛ anigye nyinaa hɔ.
Tahitian[ty]
E tia ia tatou ia atuatu i te anaanatae.
Ukrainian[uk]
Слід повторно відвідувати всіх, хто зацікавився.
Vietnamese[vi]
Chúng ta nên thăm lại tất cả những người chú ý mà chúng ta gặp được.
Chinese[zh]
提醒大家带备《一本造益万民的书》出席下周的服务聚会。