Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След сушенето пробите се съхраняват без да се мачкат при температура под 25°С на тъмно място.
Czech[cs]
Po vysušení se vzorky bez rozdrcení uskladní v temnu při teplotě do 25 °C.
Danish[da]
De tørrede prøver opbevares, uden at de sammenpresses, i mørke og ved en temperatur på under 25 °C.
German[de]
Die getrockneten Proben werden locker und dunkel bei einer Temperatur unter 25 °C gelagert.
Greek[el]
Τα ξηρά δείγματα διατηρούνται, χωρίς να συνθλίβονται, σε θερμοκρασία κάτω των 25 °C σε σκοτεινό χώρο.
English[en]
After drying, the samples shall be stored without crushing them at below 25 °C in a dark place.
Spanish[es]
Tras el secado, las muestras se conservarán, sin aplastarlas, en un lugar oscuro y a una temperatura inferior a 25 °C.
Estonian[et]
Pärast kuivatamist säilitatakse proovid ilma neid muljumata pimedas kohas temperatuuril alla 25 °C.
Finnish[fi]
Kuivatut näytteet säilytetään väljästi pimeässä ja alle 25 °C:n lämpötilassa.
French[fr]
Les échantillons secs sont conservés non tassés à l’abri de la lumière et à une température inférieure à 25 °C.
Hungarian[hu]
A szárítást követően a mintákat 25 °C alatti hőmérsékletű sötét helyen kell tárolni, ügyelve arra, hogy ne préselődjenek össze.
Italian[it]
I campioni essiccati devono essere conservati, non compressi, al buio e a una temperatura inferiore a 25 °C.
Lithuanian[lt]
Išdžiovinti mėginiai stengiantis jų nesutraiškyti laikomi tamsioje vietoje žemesnėje kaip 25 °C temperatūroje.
Latvian[lv]
Pēc žāvēšanas nebojātus paraugus glabā tumšā vietā temperatūrā, kas ir zemāka par 25 °C.
Maltese[mt]
Wara t-tnixxif, il-kampjuni għandhom jinħażnu mingħajr ma jitgħaffġu f’post mudlam taħt il-25 °C.
Dutch[nl]
De droge monsters worden zonder aandrukken in het donker op een temperatuur beneden 25 °C bewaard.
Polish[pl]
Po suszeniu próby przechowuje się bez zgniatania w ciemnym miejscu i w temperaturze poniżej 25 °C.
Portuguese[pt]
Conservar as amostras secas ao abrigo da luz e a uma temperatura inferior a 25 °C, sem as comprimir.
Romanian[ro]
Eșantioanele uscate nu trebuie să fie strivite și se păstrează la adăpost de lumină, la o temperatură mai mică de 25 °C.
Slovak[sk]
Po vysušení sa vzorky bez polámania uskladnia na tmavom mieste pri teplote do 25 °C.
Slovenian[sl]
Po sušenju se vzorci skladiščijo v temnem prostoru, v katerem je temperatura pod 25 °C, ne da bi jih zdrobili.
Swedish[sv]
De torra proven lagras i mörker, utan att pressas samman, vid en temperatur lägre än 25 °C.