Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Пробихме малка дупка в края на стрела.Закачахме тънка връв или корда към нея, а идеята беше
Croatian[hr]
Izbušili smo veoma malu rupu na kraju... na kraju strele, i onda smo zakacili monofilament (najlon za pecanje) za strelu
Hungarian[hu]
A nyíl végébe fúrtunk egy apró kis lyukat, aztán szépen átfűztünk rajta egy hosszú damilt
Portuguese[pt]
Abrimos um pequeno orifício na extremidade da flecha, e amarramos fio de pesca
Romanian[ro]
Am făcut o gaură mică în capătul săgeţii, de această săgeată am prins o sârmă monofilară sau aţă de pescuit
Russian[ru]
Мы просверлили очень маленькое отверстие в... на конце стрелы, и прикрепили к ней хирургическую нить или рыболовную леску
Turkish[tr]
Bir okun arkasına çok küçük bir delik açtık...... ve oka bir misina ya da mono fil bağladık