Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To će biti sasvim dovoljno za tebe!
Czech[cs]
Tohle ti bude stačit.
German[de]
Für dich reicht wohl auch so was!
Greek[el]
Αυτό θα σε βολέψει μια χαρά!
English[en]
That will do fine for you!
Spanish[es]
Para ti esto bastará.
Finnish[fi]
Tämä riittää sinulle!
French[fr]
Ça le fera avec ceci!
Hebrew[he]
זה יהיה בסדר בשבילך!
Croatian[hr]
To će biti sasvim dovoljno za tebe!
Hungarian[hu]
Az jó lesz neked!
Indonesian[id]
ltu cukup untukmu!
Italian[it]
Per te andrà bene questo!
Lithuanian[lt]
Štai, tau tiks!
Polish[pl]
To będzie odpowiednie dla ciebie!
Portuguese[pt]
Isso vai dar certinho pra você!
Romanian[ro]
E de ajuns pentru tine!
Russian[ru]
Хватит с тебя, скотина, и этого!
Slovenian[sl]
Tole bo dobro zate!
Albanian[sq]
Është mirë kjo!
Serbian[sr]
То је за тебе сасвим довољно!
Turkish[tr]
Bu işini görür!