Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миналата година беше лош сън, който току що изчезна яко дим.
Czech[cs]
V loňském roce je zlý sen stále v dým.
German[de]
Letztes Jahr ist ein böser Traum, der gerade in Flammen aufging.
English[en]
Last year is a bad dream that just went up in smoke.
Spanish[es]
El pasado año es un mal sueño que ya se ha esfumado.
French[fr]
L'année dernière est un mauvais rêve qui vient de partir en fumée.
Italian[it]
L'anno scorso e'solo un brutto sogno che e'finito in fumo.
Dutch[nl]
Vorig jaar is een nare droom die net in rook op ging.
Polish[pl]
Poprzedni rok jest złym snem, który właśnie poszedł z dymem.
Portuguese[pt]
Ano passado é um pesadelo que pegou fogo.