Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Цените на хранителните стоки са се покачили до рекордни височини.
Czech[cs]
Ceny potravin rekordně vzrostly.
Danish[da]
Fødevarepriserne er steget til astronomiske højder.
Greek[el]
Οι τιμές των τροφίμων έχουν ανέλθει σε επίπεδα ρεκόρ.
English[en]
Food prices have risen to a record high.
Spanish[es]
Los precios de los alimentos han aumentado hasta alcanzar máximos históricos.
Finnish[fi]
Elintarvikkeiden hinnat ovat nousseet ennätyskorkeuksiin.
French[fr]
par écrit. - Les prix des denrées alimentaires ont atteint un niveau historique.
Lithuanian[lt]
Maisto kainos pašoko iki rekordinių aukštumų.
Latvian[lv]
Pārtikas cenas ir sasniegušas rekordaugstu līmeni.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (FR) De prijzen van levensmiddelen hebben een recordhoogte bereikt.
Polish[pl]
Ceny żywności wzrosły rekordowo.
Portuguese[pt]
Os preços dos alimentos atingiram níveis sem precedentes.
Romanian[ro]
Prețurile la alimente au atins un nivel record.
Slovak[sk]
Ceny potravín stúpli do rekordných výšok.
Slovenian[sl]
Cene hrane so dosegle vrhunec.
Swedish[sv]
Maten är nu rekorddyr.